Biblia Todo Logo
在线圣经

- 广告 -




列王纪下 2:23 - 圣经–普通话本

23 以利沙离开那里,前往伯特利。他正在路上走着,一群小男孩跑出城来戏弄他,说: “秃子,秃子,往上爬。秃子,秃子,往上爬。”

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

23 以利沙从那里去伯特利,正在赶路的时候,从城里出来一群少年讥笑他说:“秃头,上去吧!秃头,上去吧!”

参见章节 复制

中文标准译本

23 以利沙离开那里上伯特利去,他正赶路上去,有一群小孩子从城里出来,嘲讽他说:“上去啊,秃头!上去啊,秃头!”

参见章节 复制

和合本修订版

23 以利沙从那里上伯特利去。正上路的时候,有些孩童从城里出来,讥笑他,对他说:“秃头的,上去吧!秃头的,上去吧!”

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

23 以利沙从那里上伯特利去,正上去的时候,有些童子从城里出来,戏笑他说:「秃头的上去吧!秃头的上去吧!」

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

23 以利沙从那里上伯特利去,正上去的时候,有些童子从城里出来,戏笑他说:「秃头的上去吧!秃头的上去吧!」

参见章节 复制




列王纪下 2:23
34 交叉引用  

但他们却嘲笑主的使者,藐视他的告诫,讥讽他的先知。终于,主的怒气向他的子民发作,一切都无可挽救。


“但如今,那些年轻后辈居然嘲笑我! 他们的父亲本是我所瞧不起的人, 我甚至不让他们混在我看羊的狗群中。


甚至小孩子也藐视我, 我一起来,他们就恶语垢骂。


他们撒谎的口舌从此住口, 因为他们狂妄傲慢, 口出狂言攻击正直的人。


一些人面对嘲讽与鞭打,还有一些人面对着锁链与监牢。


但是,就像当初在自然状况出生的孩子迫害借圣灵的力量出生的孩子一样,现在还是如此。


这里是宫廷圣殿,是王的圣所,不准你再在伯特利演说预言。”


不要去伯特利, 不要去吉甲, 也不要去别是巴。 因为吉甲人必将被掳走, 伯特利也将归于毁灭。”


“以色列人啊!你们到伯特利去犯罪吧! 你们到吉甲去任意犯罪吧! 你们可以每天早晨就献上你们的祭物, 每三天献上你们所得的十分之一。


“当我惩罚以色列的罪时, 我将捣毁伯特利的祭坛, 砍掉祭坛的角, 把它们扔在地上。


伯特利人啊,由于你们的罪孽深重, 同样的命运也将落在你们的头上。 在那黎明初现之际, 以色列的君王将被彻底消灭。”


撒玛利亚的居民因伯亚文的牛犊偶像惊惶失措。 他们和侍奉这偶像的祭司们曾因它的光彩而兴高彩烈, 如今一起为它悲叹, 因为它被掳走了!


“以色列人啊,虽然你们行为淫乱, 犹大人却没有被指控有罪。 你们不要去吉甲, 不要去伯亚文, 也不要指着主的名发誓。


孩童在捡柴,父亲在烧火,女人们在为天后做饼,向异神浇奠祭,他们的行为触怒了我。


人们互相欺压, 每个人都与他的邻居敌对。 年轻人不敬重年长者, 百姓不敬重他们的首领。”


这个罪恶的民族, 他们的罪孽深重, 他们是恶人的遗孽,败类的子孙。 他们背弃主,蔑视以色列的至圣者, 他们已经完全异化了。


所以,要除去内心的燥动不安, 克服肉体的烦恼, 要知道即便你年轻力壮乌发如云, 这一切也是毫无意义的。


愚昧蒙蔽孩子的心, 只有管教才能将它除掉。


培养孩子走正路, 他们到老都不会迷途。


是否纯洁和率真, 儿童做事时的喜怒哀乐最能反映出来。


然而,我有难时,他们来嘲弄我, 他们聚在一起与我做对。 不认识我的人攻击我, 他们不停地侮辱我。


撒拉看见埃及使女夏甲给亚伯拉罕生的儿子以实玛利和她的儿子以撒一起玩耍,


他们正一边走着一边说话,忽然一辆火车和一匹火马出现了,把他们两人分开,以利亚在旋风中升上了天。


“男人脱了发,秃了顶,但他仍是洁净的。


这泉水一直完整地保留至今,像以利沙所说的一样。


主啊,我向您求助, 您不会使我失望。 只有邪恶的人才会失败受辱, 无声无息地被送进坟墓。


以利亚对以利沙说: “主派我到伯特利去,你留在这里吧。” 以利沙说: “我指着活着的上帝向你起誓,我一定不离开你。”于是他们一起去了伯特利。


主啊,您让我显得像个头脑简单的人, 而我也心甘情愿受您的摆弄。 您向我展示您的力量, 完全制服了我。 我整天受人嘲笑, 人人都戏弄我。


因为每当我开口讲话的时候, 我就痛苦地叫喊, 宣告苦难和暴力的存在; 这是因为主的话对我已经成了一种责难, 然而它竟成了人们终日嘲弄的对象!


跟着我们:

广告


广告