列王纪下 19:23 - 圣经–普通话本

²³ 你藉你的信使侮辱了主，你说: ‘我曾率领我的众多战车驰上高山之巅， 到过黎巴嫩的最高峰； 我砍倒了那里最高的香柏树和最好的松树， 穷尽了山峰的极顶和森林的深处。

圣经当代译本修订版

²³ 你借你的使者辱骂主， 你说你率领许多战车上到高山， 上到黎巴嫩的顶峰， 砍下最高的香柏树和上好的松树， 征服最高的山和最美的树林。

中文标准译本

²³ 你藉着你的使者辱骂耶和华； 你又说： ‘我带着众多的战车， 上到群山的高峰 和黎巴嫩的极深之处； 我砍伐黎巴嫩最高的香柏树 和最好的松树， 来到它极远的居所 和最茂密的森林；

和合本修订版

²³ 你藉你的使者辱骂主说： 我率领许多战车登上高山， 到黎巴嫩的顶端； 我要砍伐其中高大的香柏树 和上好的松树； 我必进到极遥远的住所， 进入最茂盛的森林里。

新标点和合本 上帝版

²³ 你借你的使者辱骂主， 并说：我率领许多战车上山顶， 到黎巴嫩极深之处； 我要砍伐其中高大的香柏树和佳美的松树； 我必上极高之处，进入肥田的树林。

新标点和合本 - 神版

²³ 你藉你的使者辱骂主， 并说：我率领许多战车上山顶， 到黎巴嫩极深之处； 我要砍伐其中高大的香柏树和佳美的松树； 我必上极高之处，进入肥田的树林。

列王纪下 19:23 交叉引用

列王纪下 18:17

亚述王派遣三名大将率领大军从拉吉直逼耶路撒冷，进攻希西家王，屯兵于通向漂布工场大路上的上池引水渠旁。

列王纪下 18:23

“如果你们还想与我的主人亚述王作战，我与你们立个约，如果你们能找出足够多的人在战场上来骑，我答应送给你们两千匹战马。

列王纪下 19:4

也许主—您的上帝听到了亚述王派来的大将拉伯沙基说的那些辱骂活生生的上帝的话，会因此而惩罚他。请您为这些还活着的民众祈祷吧。’”

历代志下 26:10

他还在旷野上修造了望塔，开挖蓄水池，因为他在山脚下和平原地带有很多牲畜。他重视务农，无论在山地还是在肥沃的平原，都有为他耕种土地和管理葡萄园的人。

历代志下 32:17

亚述王还写来一封信，信中全是侮辱主—以色列的上帝的话: “列国的诸神不能救他们的人民逃脱我的手，希西家的神同样也救不了他的人民！”

诗篇 20:7

有人把胜利归功于战车和战马， 但我们荣耀主，我们的上帝。

诗篇 20:8

他们在战场上被彻底打败了， 但我们却幸存下来，顽强挺立。

以赛亚书 10:13

因为亚述王说: “这一切都出自我的策划， 是靠我自己的智慧和力量完成的。 我踏平了列国的疆界， 夺取了他们的财富， 像公牛一样把那里的人都触翻在地。

以赛亚书 10:14

我搜刮列国的财宝， 征服他们的土地， 简直就像拾没人要的蛋那么容易。 我就这样征服了整个世界， 没有一个敢动一下翅膀， 没有一个敢张嘴叫一声。”

以赛亚书 10:18

他的繁茂的森林，他的花园， 他的一切都要被毁灭殆尽， 像一个垂死的病人绝气而亡，

但以理书 8:11

它妄自尊大，自以为可以与诸天之君相比。它夺走了献给他的日常祭品，毁坏了人们敬拜他的殿宇。