列王纪下 17:23 - 圣经–普通话本

²³ 直至被主从他的面前赶走，正如主藉他的仆人众先知们所警告的那样。就这样，以色列人从自己的故乡被掳到亚述，至今他们仍然住在那里。

圣经当代译本修订版

²³ 直到耶和华把他们从自己眼前赶走，正如祂借着自己的仆人——众先知对他们的警告。这样，以色列人被掳到亚述，至今仍住在那里。

中文标准译本

²³ 直到耶和华把以色列从自己面前驱逐，正如藉着他的仆人众先知所宣告的。这样，以色列从自己的国土被掳到亚述，直到今日。

和合本修订版

²³ 以致耶和华把他们从自己面前赶出去，正如他藉他仆人众先知所说的。这样，以色列人从自己的土地被掳到亚述，直到今日。

新标点和合本 上帝版

²³ 以致耶和华从自己面前赶出他们，正如借他仆人众先知所说的。这样，以色列人从本地被掳到亚述，直到今日。

新标点和合本 - 神版

²³ 以致耶和华从自己面前赶出他们，正如藉他仆人众先知所说的。这样，以色列人从本地被掳到亚述，直到今日。

列王纪下 17:23 交叉引用

列王纪上 13:2

他奉主的命向坛宣布: “坛哪，坛哪，主是这样说的: ‘大卫家族将有一个孩子出生，名叫约西亚。他必定把现在正在你上面献祭的祭司们祭献在你上面，还要在你上面焚烧人的骨头。’”

列王纪上 14:16

由于耶罗波安的罪和他导致以色列人犯的罪，主将抛弃以色列。”

列王纪上 9:7

我就要把以色列人从我赐给他们的土地上除掉，并舍弃我已经为了我的名使之归圣的这座殿宇。那时，以色列将成为其他民族嘲讽的对象。

列王纪下 13:23

但主始终对他们仁慈为怀，怜恤他们，眷顾他们。为了他与亚伯拉罕、以撒和雅各的约，时至今日他仍然不肯毁灭他们，不肯把他们从自己的面前赶走。

列王纪下 17:13

主曾藉他所有的先知和先见警告过犹大和以色列: “丢弃你们邪恶的行为吧，要谨守我的诫命和条例，要遵行我颁给你们祖先并藉我的仆人—先知们赐给你们的全部律法。”

列王纪下 17:18

因此，主对以色列人非常愤怒，他把他们从自己的面前赶走，只留下犹大一个支派。

列王纪下 17:20

因此，主抛弃了以色列的所有子孙，让他们受苦，把他们交在掠夺者的手里，把他们赶离自己的面前。

列王纪下 17:22

以色列人固执地守着耶罗波安的罪不放，

列王纪下 17:6

何细亚九年，亚述王攻陷撒玛利亚，把以色列人掳往亚述，安置在哈腊和哈博河边的歌散以及玛代人的城镇中。

列王纪下 21:14

我将弃掉我的遗民，把他们交给他们的仇敌，让他们受仇敌的掠夺，

列王纪下 23:27

主说: “我要把犹大人也从我的面前赶走，就像对待以色列人一样。我将弃掉我所拣选的城—耶路撒冷和这座殿宇，尽管我说过: ‘我的名必永在其中。’”

列王纪下 24:3

按照主的命令，由于玛拿西的罪和他的所作所为，这一切必定要降在犹大人的头上，以便把他们从主的面前赶走。

列王纪下 25:21

巴比伦王在哈马的利比拉命人处死这些人。就这样，犹大人走上流亡之路，离开自己的国家。

列王纪下 3:3

但依然陷在尼八的儿子耶罗波安使以色列人犯罪的罪里，没能摆脱它们。

尼希米记 9:32

“我们的上帝啊，至高至尊， 令人畏惧而又无所不能的上帝啊， 您用您不变的爱信守您的约。 自从亚述的诸王以来， 我们的君王、首领、祭司、先知、我们的祖先和所有您的子民受尽苦难， 求您不要认为这一切无足轻重。

诗篇 51:13

我要把您的道理教给那些罪人， 让他们也归依到您的身边。

以赛亚书 7:8

亚兰的都城不过是大马士革， 大马士革的首领不过是利汛。 以色列在六十五年之内就要亡国。

耶利米书 52:3

主对耶路撒冷和犹大极为恼怒，把他们从自己的面前赶了出去。 因此，西底家背叛了巴比伦王。

耶利米书 7:15

我要把你们从我的眼前扔出去，就像我以前扔掉你们的兄弟以法莲人一样。

何西阿书 12:3

当雅各还在母腹中的时候， 他就企图欺骗他的兄弟， 他在壮年的时候跟上帝角力。

阿摩司书 5:27

我要把你们放逐到大马士革以外的地方去。” 主这样宣布了，全能的上帝是他的名。

弥迦书 1:5

由于雅各的背叛， 由于以色列人的罪， 这一切一定要发生。 什么导致雅各的叛逆行为？ 就是撒玛利亚。 犹大的邱坛又在何处？ 就在耶路撒冷。

弥迦书 1:6

主说: “因此，我要把撒玛利亚变成田野里的废墟， 成为种葡萄的地方。 我要把她的砖石扔进山谷， 暴露出它的根基。

弥迦书 2:5

当土地再次拈阄分配的时候， 主的会众中不会有你们的后代。”

申命记 32:20

他说: ‘我不再帮助他们， 我要等着看他们的结局。 他们是叛逆的民众， 是不忠实的儿女。

约书亚记 23:13

那么，主—你们的上帝将不再驱赶你们面前的这些民族，而他们就会像罗网，像陷井，像肋上的鞭，眼中的刺。他们将毒害你们，使你们所有人从主—你们的上帝赐给你们的这块美好的土地上灭绝。

士师记 18:30

但人把偶像安置好，由约拿单担任祭司，约拿单是革舜的儿子，摩西的孙子。在但人被掳以前，约拿单的子孙一直担任但人的祭司。