列王纪下 17:21 - 圣经–普通话本

²¹ 主把以色列人与大卫家族分开后，他们就立尼八的儿子耶罗波安为王，耶罗波安蛊惑以色列人背离主，使他们犯了大罪。

圣经当代译本修订版

²¹ 祂使以色列从大卫家分裂出来，以色列人便拥立尼八的儿子耶罗波安为王。耶罗波安诱使以色列人远离耶和华，使他们犯了大罪。

中文标准译本

²¹ 耶和华把以色列从大卫家撕去之后，人们立了尼八之子耶罗波安为王。耶罗波安却引诱以色列不跟从耶和华，使他们犯了大罪。

和合本修订版

²¹ 当他使以色列从大卫家分离出来的时候，他们立尼八的儿子耶罗波安作王。耶罗波安引诱以色列不随从耶和华，陷入大罪中。

新标点和合本 上帝版

²¹ 将以色列国从大卫家夺回；他们就立尼八的儿子耶罗波安作王。耶罗波安引诱以色列人不随从耶和华，陷在大罪里。

新标点和合本 - 神版

²¹ 将以色列国从大卫家夺回；他们就立尼八的儿子耶罗波安作王。耶罗波安引诱以色列人不随从耶和华，陷在大罪里。

列王纪下 17:21 交叉引用

创世记 20:9

亚比米勒召见亚伯拉罕，问他: “你为什么要这样对待我们？我什么地方得罪了你，你竟要陷我和我的王国于如此大罪之中？你不应该这样做。”

列王纪上 11:11

于是，主对所罗门说: “既然你持这种态度，不守我的约和我颁给你的诫命，我就要夺走你的王位，把它赐给你的臣下。

列王纪上 11:31

对耶罗波安说: “你可以拿其中的十片，因为主—以色列的上帝是这样说的: ‘看啊，我要把王权从所罗门的手中夺回来，把十个支派赐给你。

列王纪上 13:34

这是耶罗波安家族的罪，这罪导致了他的王国的毁灭，并使它在世界上不复存在。

列王纪上 14:16

由于耶罗波安的罪和他导致以色列人犯的罪，主将抛弃以色列。”

列王纪上 14:8

我把王国从大卫家族的手中夺过来交给你，而你却始终没有像我的仆人大卫一样谨守我的诫命，专心一意地追随我，只做我喜欢的事。

列王纪下 17:22

以色列人固执地守着耶罗波安的罪不放，

列王纪下 3:3

但依然陷在尼八的儿子耶罗波安使以色列人犯罪的罪里，没能摆脱它们。

历代志下 11:11

他巩固了这些城的城防，为每座城派驻指挥官，并向这些城提供粮食、橄榄油和酒，

历代志下 11:15

耶罗波安为邱坛、山羊鬼和自己造的牛犊偶像指派他自己的祭司。

诗篇 25:11

主啊，我罪孽深重， 但请您为了您的名赦免我的罪。

出埃及记 32:21

他问亚伦: “这些人对你做了什么，你竟使他们陷于如此重罪之中？”

以赛亚书 7:17

“但主要带给你、你的臣民和你的王室宗族的，与自以法莲从犹大分裂出来的一切都不同，那就是亚述王！

约翰福音 19:11

耶稣说: “除非上帝赋予你权力，否则你无权管辖我。所以，把我交给你的那个人，比你的罪更大。”

撒母耳记上 2:17

在主的眼里，这两个年轻人的罪是非常严重的，因为他们藐视主的祭物。

撒母耳记上 2:24

我的儿啊，不要再做这类事了！民众对你们议论纷纷，这可不是件好事情。