列王纪下 15:25 - 圣经–普通话本

²⁵ 他的一名大将，利玛利的儿子比加叛乱，他与亚珥歌伯和亚利耶合谋，带领五十个基列人在撒玛利亚王宫的城堡里刺杀比加辖，夺了王位。

圣经当代译本修订版

²⁵ 比加辖的一名将军、利玛利的儿子比加谋反，率领五十名基列人在撒玛利亚王宫里刺杀了比加辖、亚珥歌伯和亚利耶。比加篡位做了以色列王。

中文标准译本

²⁵ 他的军官利玛利的儿子比加密谋反叛他，与亚珥歌伯、亚利耶，以及跟随比加的五十个基列人一起，在撒玛利亚王宫的城堡里攻击他，把他杀了，接替他作王。

和合本修订版

²⁵ 比加辖的将军，利玛利的儿子比加背叛他，在撒玛利亚王宫的堡垒杀了他。亚珥歌伯和亚利耶并基列的五十人帮助比加；比加击杀他，篡了他的位。

新标点和合本 上帝版

²⁵ 比加辖的将军、利玛利的儿子比加背叛他，在撒马利亚王宫里的卫所杀了他。亚珥歌伯和亚利耶并基列的五十人帮助比加；比加击杀他，篡了他的位。

新标点和合本 - 神版

²⁵ 比加辖的将军、利玛利的儿子比加背叛他，在撒马利亚王宫里的卫所杀了他。亚珥歌伯和亚利耶并基列的五十人帮助比加；比加击杀他，篡了他的位。

列王纪下 15:25 交叉引用

列王纪上 16:18

心利见城已不保，就逃进王宫的城堡，放火烧宫，自焚而死。

列王纪上 16:9

以拉的大臣心利掌握以拉一半战车的指挥权，他阴谋作乱，趁以拉在得撒宫庭总管亚杂家中喝醉的时候，

列王纪下 15:10

雅比的儿子沙龙谋反，当众刺死他，篡位为王。

列王纪下 15:24

他没有摆脱尼八的儿子耶罗波安使以色列人犯罪的罪，做了主认为邪恶的事。

列王纪下 15:26

比加辖的其余政绩，他一生的作为，都记载在《以色列列王纪》中。

列王纪下 15:27

犹大王朝亚撒利雅五十二年，利玛利的儿子比加在撒玛利亚即位以色列王，在位二十年。

列王纪下 9:14

就这样，宁示的孙子，约沙法的儿子耶户背叛约兰。 那时，约兰和以色列人都驻守在基列拉未防备亚兰王哈薛，

列王纪下 9:5

他到那里后，看见在那里的将领们，就说: “将军，我有消息带给你。” 耶户问: “是给我们哪一个的？” 他答道: “将军，就是给你的。”

历代志下 28:6

在一天之内屠戮十二万犹大兵士。

以赛亚书 7:1

乌西雅的孙子，约坦的儿子亚哈斯做犹大王的时候，亚兰王利汛跟以色列王比加（比加是利玛利的儿子）联合起来攻打耶路撒冷，但没能攻克。