列王纪下 10:27 - 圣经–普通话本

²⁷ 就这样，他们毁掉巴力柱像，拆毁巴力庙。人们把它当作厕所使用，直到今日。

圣经当代译本修订版

²⁷ 他们摧毁了巴力的神柱和庙，把庙当作厕所，至今未变。

中文标准译本

²⁷ 他们拆毁巴力的石柱，又拆毁巴力的庙宇，用作厕所，直到今日。

和合本修订版

²⁷ 他们毁坏巴力的柱像，拆毁了巴力庙当厕所，直到今日。

新标点和合本 上帝版

²⁷ 毁坏了巴力柱像，拆毁了巴力庙作为厕所，直到今日。

新标点和合本 - 神版

²⁷ 毁坏了巴力柱像，拆毁了巴力庙作为厕所，直到今日。

列王纪下 10:27 交叉引用

列王纪上 16:32

他在撒玛利亚为巴力建造神庙，在庙中设立祭坛，

列王纪下 10:28

耶户废掉以色列的巴力崇拜，

列王纪下 11:18

人们都涌向巴力庙，拆毁庙宇，打碎祭坛和偶像，又在祭坛前杀死巴力的祭司玛坦。 耶何耶大派卫队接管圣殿，

列王纪下 18:4

他废去邱坛，毁掉柱像，砍倒亚舍拉木柱，打碎了摩西所造的铜蛇。因为在那时，以色列人一直向铜蛇内赫斯坦焚香礼拜。

列王纪下 3:2

他做了主认为邪恶的事，但没有像他的父母那样。他废除他父亲造的巴力柱像，

以斯拉记 6:11

本王在此诏令天下: 凡有抗命不遵者，必抽出他房子的大梁，将他绑缚其上，高悬示众，并鞭打严惩。他的房子也要拆为平地。

出埃及记 34:13

相反，你们要拆毁他们的祭坛，打碎他们的神柱，砍倒他们的亚舍拉神像。

但以理书 2:5

王说: “不，你们必须讲出我的梦，再将梦的含义告诉我。如果你们做不到，我将下令将你们碎尸万段，你们的房子也要变成一堆瓦砾。

但以理书 3:29

现在我下令，无论何地、何族、操何种语言的人，凡毁谤沙得拉、米煞和亚伯尼歌的上帝的，必将其碎尸万段，并将其房屋夷为平地。因为其它神没有一个能这样拯救他的子民的。”

利未记 26:30

我将夷平你们的邱坛，砸碎你们的香坛，把你们的尸体丢在你们那些毫无生气的偶像上。我必摒弃你们，

申命记 7:25

“你们要烧掉他们的偶像。你不可贪图这些偶像身上的金银，不可把这些金银据为己有，否则，你将因此而陷于灾难，因为这是主—你的上帝所厌恶的东西。

申命记 7:5

“你们要这样对待这些异族人: 拆毁他们的祭坛，打碎他们的柱像，砍倒亚舍拉神像，烧掉他们的偶像。