列王纪下 1:2 - 圣经–普通话本

² 一天，亚哈谢在撒玛利亚从屋顶上的栏杆掉下来跌伤了。他派出使者，吩咐他们说: “你们去求问以革伦的神明巴力西卜，我的伤能不能康复？”

圣经当代译本修订版

² 一天，亚哈谢从撒玛利亚王宫的楼台上掉下来，受了伤，就派使者去求问以革伦的神明巴力·西卜，看自己能否痊愈。

中文标准译本

² 有一天，亚哈谢在撒玛利亚从楼上的窗格摔下去，受了重伤。于是他派遣使者，对他们说：“你们去求问以革伦的神巴力西卜，我是否能从这伤病中康复。”

和合本修订版

² 亚哈谢在撒玛利亚，一日从楼上的栏杆跌下来，就病了。于是他派使者，对他们说：“你们去问以革伦的神明巴力．西卜，我这病是否能痊愈。”

新标点和合本 上帝版

² 亚哈谢在撒马利亚，一日从楼上的栏杆里掉下来，就病了；于是差遣使者说：「你们去问以革伦的神巴力·西卜，我这病能好不能好。」

新标点和合本 - 神版

² 亚哈谢在撒马利亚，一日从楼上的栏杆里掉下来，就病了；于是差遣使者说：「你们去问以革伦的神巴力‧西卜，我这病能好不能好。」

新译本

² 有一天，亚哈谢在撒玛利亚，从楼上的窗户掉下来，他就病了；于是他差派使者，对他们说：“你们去求问以革伦的神巴力．西卜，我这个病到底能否复原？”

列王纪下 1:2 交叉引用

列王纪上 11:33

他们背弃我，转而去崇拜西顿人的亚斯他录女神、摩押人的基抹神和亚扪人的米勒公神，不遵循我指引的路，不做我认为正确的事，不像大卫—所罗门的父亲一样谨守我的律法和诫命，因此，我一定要做这件事。

列王纪上 14:3

你带上十块面包、几张饼和一罐蜂蜜去见他，他一定会告诉你这孩子会怎么样。”

列王纪上 22:34

可是，一支流箭射中亚哈王铠甲的接缝处。王对驾车的军兵喊: “快调转车拉我出阵，我受伤了！”

列王纪上 22:40

亚哈死后葬在家族墓地里，他的儿子亚哈谢继位为王。

列王纪下 1:16

以利亚对王说: “主是这样说的: ‘难道以色列没有上帝可求问，以致你得派人去求教以革伦神巴力西卜吗？由于你的这种行为，你再也下不了床了，你必死无疑！’”

列王纪下 1:3

主的天使对提斯比人以利亚说: “你去见撒玛利亚王的使者，问他们: ‘是不是以色列没有上帝，你们才要去请教以革伦的神明巴力西卜？’

列王纪下 1:6

使者答道: “我们碰见一个人，他对我们说: ‘你们回去见派你们出来的王，告诉他，主是这样说的: “难道以色列没有上帝，你才要派人去求教以革伦神巴力西卜吗？你会为此下不了你躺着的床，你必死无疑！”’”

列王纪下 17:16

他们离弃了主—他们的上帝的所有诫命，为自己铸了两个牛犊偶像，立了亚舍拉木柱。他们叩拜天上的万象，崇拜巴力。

约伯记 31:3

是不是恶人必有恶报？ 是不是灾难只降给不义之人？

雅歌 2:9

他像一只羚羊， 又像一只小鹿。 他正站在我家的墙边，隔窗凝视， 他的目光透过窗棂。

以赛亚书 19:3

我必使埃及衰落， 使埃及人思谋混乱。 他们必向偶像、巫师、占卜者和亡灵求告，

以赛亚书 2:6

主啊，您离弃了您的子民， 雅各的子孙， 因为他们中间充斥东方的巫师和非利士的占卜者， 他们追随邪恶的外邦思想。

以赛亚书 37:12

被我的祖先灭掉的那些国家的神明救得了他们的国家吗？歌散、哈兰、利色和住在提拉撒的伊甸人全都被灭掉了！

以赛亚书 37:19

还把他们的神明扔进火里。然而，他们所烧掉的并不是神，只不过是人手所制的石头或木头的偶像，所以亚述王才能毁掉它们。

马太福音 10:25

学生得到像老师一样的待遇，仆人得到像主人一样的待遇，他们就该感到幸福。如果那些人叫我‘鬼王’，即然我是一家之主，那么更加肯定，我的家人—你们也会受到侮辱！

马可福音 3:22

从耶路撒冷来的律法师们说: “他被撒旦附体了，他是依仗这个鬼王的力量驱鬼的！”

路加福音 11:15

但是，人群中的一些人说: “他是依仗鬼王撒旦驱鬼的。”

使徒行传 20:9

一个名叫犹推古的年轻人坐在窗台上。当保罗讲话时，他渐渐陷入沉睡。当他完全被睡意征服后，就从三楼上跌了下来。人们把他扶起来时，发现他已经死了。

约书亚记 15:11

伸向以革伦北坡，再转向施基伦，经巴拉山沿着河谷到雅比聂，直到地中海。

士师记 11:24

你们的神明基抹给你们的土地，你们可以拥有。主—我们的上帝为我们征战所得的一切，我们也要守住。

士师记 5:28

“西西拉的母亲临窗眺望， 她在窗槛的后面呼唤着: ‘为什么他的战车迟迟不归？ 为什么听不到他战马的蹄声？’

撒母耳记上 5:10

人们又把约柜运到以革伦。 约柜刚要进城，以革伦人就都叫起来: “他们把以色列上帝的约柜运到我们这里来，是要害死我们和我们的家人啊！”