列王纪上 9:3 - 圣经–普通话本

³ 主说: “我听到你的祈祷和你对我的祈求，我已经把我的名放入你建造的殿宇里，使它归圣。我的眼和心将永在其中。

圣经当代译本修订版

³ 对他说：“我听了你的祷告和祈求。我已使你建的殿成为圣洁之地，让我的名永在其中，我必一直眷顾和心系这殿。

中文标准译本

³ 耶和华对他说： “我已经垂听你在我面前所做的祷告和恳求，把你建造的这殿宇分别为圣了，好使我的名永远安置在那里，我的眼、我的心也必终日在那里。

和合本修订版

³ 耶和华对他说：“我已听了你在我面前的祷告和祈求，将你所建的这殿分别为圣，使我的名永远立在那里；我的眼、我的心也必时常在那里。

新标点和合本 上帝版

³ 对他说：「你向我所祷告祈求的，我都应允了。我已将你所建的这殿分别为圣，使我的名永远在其中；我的眼、我的心也必常在那里。

新标点和合本 - 神版

³ 对他说：「你向我所祷告祈求的，我都应允了。我已将你所建的这殿分别为圣，使我的名永远在其中；我的眼、我的心也必常在那里。

新译本

³ 耶和华对他说：“你在我面前所作的祷告和恳求，我都已经听见了。你建造的这殿，我已经把它分别为圣，要使我的名永远留在那里；我的眼和我的心也必常在那里。

列王纪上 9:3 交叉引用

列王纪上 8:29

愿您日夜垂顾这殿宇，这是您应许供奉您的名的地方，愿您垂听您的仆人向它所做的祈祷。

列王纪下 20:5

主说: “你回去告诉我的子民的领袖希西家: ‘主—你祖先大卫的上帝是这样说的: 我听见你的祷告，看见你的眼泪，我一定把你医好。从现在算起，你第三天就能起床去圣殿。

列王纪下 21:7

他甚至把自己制作的亚舍拉偶像立在主的圣殿里，而主曾对大卫和他的儿子所罗门说: “我在以色列各支派中选中了耶路撒冷和这座殿宇，我的名将永在其中。

历代志下 33:7

他甚至把自己制作的偶像立在上帝的圣殿里。上帝曾对大卫和他的儿子所罗门说: “我在以色列各支派中选中了耶路撒冷和这座殿宇，我的名必永在其中。

历代志下 6:40

我的上帝啊，求您睁眼观看，求您侧耳倾听，求您垂顾在这里奉上的祷告。

以斯拉记 6:12

愿选定耶路撒冷圣殿为敬拜之所的上帝严惩一切违抗此令试图毁坏圣殿的君王和其他一切人。我—大流士王特此降旨。当火速遵行，不得有误。

诗篇 10:17

主啊，您听到了困苦者的祈求， 您赐勇气给他们， 垂听他们的求告。

诗篇 116:1

我爱主， 因为他垂听我的祈求和祷告，

诗篇 34:17

主倾听正直之人的呼求， 救他们脱离苦难。

诗篇 65:3

当我们被罪恶所征服时， 是您饶恕了我们的过失。

诗篇 66:19

但上帝确实垂听我了！ 他垂听了我的祷告。

出埃及记 20:11

因为，主在六天里创造了天地海洋和其中的万物，在第七天休息了，所以，主赐福给安息日，定为圣日。

出埃及记 29:44

“我要使会帐和祭坛归圣，也要使亚伦和他的儿子们归圣，成为侍奉我的祭司。

耶利米书 15:1

主对我说: “即使摩西和撒母耳站到我的面前，我也不会宽恕这民众。把他们从我面前赶走，叫他们离开。

耶利米书 7:10

跑来在这供奉我的名的殿宇里站在我的面前，就可以说‘我们得救了’吗？你们以为这样做就可以继续胡作非为了吗？

但以理书 9:23

你刚一开始祈祷，答案就已经有了，我来就是告诉你这答案的。因为你是倍受恩宠的人，也是个聪明人。你要弄明白这些异象！

民数记 16:38

把那些犯罪丧命的人的香炉取来，锤成薄片，盖在祭坛上，因为这香炉曾由他们供奉主，已经归圣。以色列人要以此为戒。”

马太福音 6:9

你们应该这样祈祷: ‘我们在天的父， 愿您的名永保神圣。

约翰福音 11:42

我知道您总是垂听我。我说这些话是为了周围站着的众人，以便让他们相信是您派我来的。”

使徒行传 10:31

他说: ‘哥尼流，上帝听到了你的祷告，你对穷人的施舍也被上帝记在心里了。

申命记 11:12

那是主—你的上帝眷顾的地方，主—你的上帝终年都在看顾那块土地。

申命记 12:11

那时，你们要按照我的吩咐，带上烧化祭、各类祭物、什一捐、各种供品和还愿祭，到主选定的奉他的名的居所去。

申命记 12:5

主—你们的上帝从你们各支派中选择哪里作为奉他的名的居所，你就要到那里去敬拜他。

约翰一书 5:14

我们可以毫无疑虑地来到上帝面前，这意味着，如果我们按照上帝的旨意向他请求，他会垂听我们的。