列王纪上 5:3 - 圣经–普通话本

³ “你知道，以前由于四方战争不断，我父王大卫无法在主使他的仇敌都俯伏在他的脚下之前为主—他的上帝的名建造殿宇。

圣经当代译本修订版

³ “你知道，我父大卫因周围战事连连，未能为他的上帝耶和华的名建殿，要等到耶和华使仇敌伏在他脚下后再建。

中文标准译本

³ “你知道我父亲大卫，他由于四围的争战而不能为他的神耶和华的名建造殿宇，直到耶和华使他的仇敌服在他脚下。

和合本修订版

³ “你知道我父亲大卫因四围的战争，不能为耶和华－他上帝的名建殿，直等到耶和华使仇敌都服在他脚下。

新标点和合本 上帝版

³ 「你知道我父亲大卫因四围的争战，不能为耶和华—他上帝的名建殿，直等到耶和华使仇敌都服在他脚下。

新标点和合本 - 神版

³ 「你知道我父亲大卫因四围的争战，不能为耶和华－他　神的名建殿，直等到耶和华使仇敌都服在他脚下。

新译本

³ “你知道我的父亲大卫为了四周的战事，在耶和华使敌人都服在他的脚下以前，他不能为耶和华他的　神的名建造殿宇。

列王纪上 5:3 交叉引用

列王纪上 8:19

然而，你不是为我建殿的人选，你的嫡亲之子才是奉我的名为我建殿之人。’

历代志上 22:8

可是，主对我说: ‘你杀过许多人，打过许多仗，使许多人在我的面前流血，你不可以为我建造殿宇。

历代志上 28:2

大卫王站在他们的面前，向他们宣讲: “同胞们，我的兄弟们，请你们听一听我的心里话。我本想建造一座殿宇，安放主的约柜，充当上帝的脚凳，而且我已经为此做了准备。

历代志上 28:3

但是，上帝对我说: ‘你不可以为我建造殿宇，因为你是战士，你曾使许多人流血。’

历代志下 9:4

酒席上的珍馐美味；群臣分列而坐，侍从和侍酒官衣饰整肃；又见到所罗门向主献的烧化祭，她惊讶万分。

尼希米记 5:17

每天通常有一百五十名犹太人的各级官员以及从周围邻国来访的人在我家吃饭，

尼希米记 5:18

每天需要一头牛，六只肥羊，和许多家禽，每十天还要供应大量各种各类的酒。这一切都由我自费筹办。尽管如此，我并没有领取行政官的俸禄，因为民众的负担已经够重的了。

诗篇 110:1

主对我的主人说: “坐在我的右边， 我必使你的仇敌俯伏在你的脚下。”

诗篇 8:6

您使他们凌驾于您的所有造物之上， 把一切都置于他的掌控。

玛拉基书 4:3

你们将把恶人踩在脚下，而他们将像你们脚下的尘土。这一切将在我预言的时刻实现。”全能的主这样宣布了。

哥林多前书 15:25

基督一定要统治到上帝把基督的敌人都置于他的脚下为止。

以弗所书 1:22

上帝置一切于基督的权力之下，并使他成为教会的元首统治一切。

申命记 14:5

鹿、羚羊、狍子、野山羊、野绵羊、麋鹿和岩羊。

约书亚记 10:24

五王被带到以后，约书亚把全体以色列人集合起来，吩咐随他出战的军官们: “你们过来，把脚踩在这些国王的脖子上。”军官们上前，用脚踩住五王的脖子。