列王纪上 3:7 - 圣经–普通话本

⁷ 主啊，我的上帝，您如今让仆人继承我的父亲大卫的王位，但我还太年轻，不知道怎样履行我的职责。

圣经当代译本修订版

⁷ 我的上帝耶和华啊，你让仆人继承我父大卫的王位，但仆人还年幼无知，不懂得如何治理国家。

中文标准译本

⁷ “耶和华我的神哪，如今你立你的仆人为王接替我父亲大卫，但我是个小孩子，不知怎样出入。

和合本修订版

⁷ 现在，耶和华－我的上帝啊，你使仆人接续我父亲大卫作王；但我是幼小的孩子，不知道应当怎样出入。

新标点和合本 上帝版

⁷ 耶和华—我的上帝啊，如今你使仆人接续我父亲大卫作王；但我是幼童，不知道应当怎样出入。

新标点和合本 - 神版

⁷ 耶和华－我的　神啊，如今你使仆人接续我父亲大卫作王；但我是幼童，不知道应当怎样出入。

新译本

⁷ 耶和华我的　神啊，现在你使仆人接续我的父亲大卫作王，但我还年轻，不知道应当怎样处事。

列王纪上 3:7 交叉引用

撒母耳记下 5:2

当初扫罗执掌王权的时候，就是你率领以色列人出入征战的。主曾应许你: ‘你要牧养我的以色列子民，要治理他们。’”

历代志上 22:5

大卫说: “为主建造的圣殿一定要极其壮观，其辉煌和壮丽要享誉世界。可是我的儿子所罗门还年轻，阅历还浅，所以我一定要把这一切预备好。”因此，大卫在世时为建造圣殿做了大量的准备工作。

历代志上 22:9

但是，你会有一个儿子，他将享受太平，因为我要赐给他平安，使他不受四邻仇敌的侵扰。他就是所罗门，在他在位的年代我要使以色列国泰民安。

历代志上 29:1

大卫向全体会众宣告: “我的儿子所罗门是上帝所拣选的，但是他还年轻，缺乏经验，而他所肩负的任务却非常艰巨，因为这不是为人修造宫殿，而是为主上帝建造圣殿。

诗篇 121:8

主护佑你驰骋四方， 从现在直到永远！

箴言 18:12

骄傲是毁灭的前奏， 谦虚是荣誉的先决。

传道书 10:16

一国之主如果是个不谙世事的年轻人，群臣一早起来就宴乐，这国就要有祸了。

耶利米书 1:6

我说: “至高的主啊，我还只是个青年，我不知道该怎样作为先知去讲话。”

耶利米书 1:7

主对我说: “不要说: ‘我只是个孩子。’ 你一定要去我派遣你去的每个地方， 一定要说我让你说的每句话。

但以理书 2:21

他改变时间和季节， 他废立君王， 他把智慧赐给人们，使他们明智， 他把知识赐给人们，使他们聪明。

但以理书 4:25

您将被赶出人群，与野兽为伍。您将像牲畜一样吃草，被天上的露水湿透。您要这样历经七载，直到您承认至高者对人的国度的权威，知道他要把王权赐给谁就赐给谁。

但以理书 4:32

你将被赶出人群，与野兽为伍，像牲畜一样吃草。你将这样历经七载，直到你承认至高者对人的国度的权威，知道他要把王权给谁就给谁。”

但以理书 5:18

“陛下，至高的上帝曾把王权、威严、荣耀和繁华赐给您的父亲尼布甲尼撒。

但以理书 5:21

他被赶出人群，心性如兽，与野驴同住，像牲畜一样吃草。天上的露水湿透了他的身体。直到他承认至高的上帝对人的国度的权威，知道上帝可以随意立人治国为止。

民数记 27:17

让他统率民众征战，带领他们跋涉，好使您的子民不致像无人照看的羊群。”

约翰福音 10:9

我就是这扇门，从我这扇门进来的人将会得救。他既能进又能出，他将会找到牧场。

申命记 31:2

又对他们说: “我现在已经120岁了，不能继续带领你们了。而且，主也告诉过我: ‘你不能渡过约旦河。’

撒母耳记上 18:16

但以色列和犹大的民众都爱戴大卫，因为他率领他们出征作战。