列王纪上 21:1 - 圣经–普通话本

¹ 不久，又发生了葡萄园事件，葡萄园是耶斯列人拿伯的，位于耶斯列紧靠亚哈王宫的地方。

圣经当代译本修订版

¹ 这事以后，又发生了一件事。耶斯列人拿伯在耶斯列有个葡萄园，在撒玛利亚王亚哈的王宫附近。

中文标准译本

¹ 这些事以后，又发生了一件事。耶斯列人拿伯有一个葡萄园，位于耶斯列，靠近撒玛利亚王亚哈的宫殿。

和合本修订版

¹ 这些事以后，又有一事。耶斯列人拿伯在耶斯列有一个葡萄园，靠近撒玛利亚，亚哈王的宫。

新标点和合本 上帝版

¹ 这事以后，又有一事。耶斯列人拿伯在耶斯列有一个葡萄园，靠近撒马利亚王亚哈的宫。

新标点和合本 - 神版

¹ 这事以后，又有一事。耶斯列人拿伯在耶斯列有一个葡萄园，靠近撒马利亚王亚哈的宫。

新译本

¹ 耶斯列人拿伯在耶斯列有一个葡萄园，靠近撒玛利亚王亚哈的王宫。

列王纪上 21:1 交叉引用

列王纪下 9:21

约兰吩咐: “备车！”车备好以后，以色列王约兰和犹大王亚哈谢各自上车出城，在耶斯列人拿伯的田里迎上耶户。

列王纪下 9:25

耶户对战车长毕甲说: “你把他拖下来，扔到耶斯列人拿伯的田里去。还记得你我一同驾车跟随他的父亲亚哈时主关于他的预言吧。

历代志下 28:22

亚哈斯王在困境中比以前更背弃主。

以赛亚书 9:13

但以色列民众仍不悔改， 不去寻求全能的主。

耶利米书 5:3

主啊，您的目的， 不就是想要您的子民做忠实的人吗？ 您责打他们， 但他们麻木不仁； 您把他们推向绝境， 他们仍然不肯接受教训。 他们愚顽到了极点， 不肯幡然悔悟。

弥迦书 2:2

你们诈骗别人，夺走他的房屋； 你们欺压别人，侵占他祖传的产业。

约书亚记 19:18

他们的土地包括: 耶斯列、基苏律、书念、

士师记 6:33

当时，全体米甸人、亚玛力人和东部部族的人集结在一起，渡过约旦河，在耶斯列谷扎下营寨。

撒母耳记上 29:1

非利士人在亚弗集结他们所有的军队。以色列人在耶斯列谷的溪边扎营。