列王纪上 2:4 - 圣经–普通话本

⁴ 主一定会信守他对我的应许: ‘只要你的子孙谨慎自己的行为，尽心尽意地走我指引的路，你就不愁以色列的宝座后继无人。’

圣经当代译本修订版

⁴ 耶和华必成就给我的应许，祂对我说，‘如果你的子孙谨慎自守，全心全意地在我面前尽忠，你的以色列王朝必世代相传。’

中文标准译本

⁴ 这样，耶和华必成就他所论到我的话说：你的子孙如果谨守自己的道路，全心、全灵诚实地行走在我面前，你的子孙中就不会断绝人坐以色列的王位。

和合本修订版

⁴ 耶和华必成就他所说关于我的话，说：‘你的子孙若谨慎自己的行为，尽心尽意凭信实行在我面前，就不断有人坐以色列的王位。’

新标点和合本 上帝版

⁴ 耶和华必成就向我所应许的话说：『你的子孙若谨慎自己的行为，尽心尽意诚诚实实地行在我面前，就不断人坐以色列的国位。』

新标点和合本 - 神版

⁴ 耶和华必成就向我所应许的话说：『你的子孙若谨慎自己的行为，尽心尽意诚诚实实地行在我面前，就不断人坐以色列的国位。』

新译本

⁴ 这样，耶和华必坚立他所说有关我的话，说：‘如果你的子孙谨慎自己所行的，一心一意、诚诚实实行在我面前，就不断有人坐以色列的王位了。’

列王纪上 2:4 交叉引用

创世记 17:1

亚伯兰99岁的时候，主向亚伯兰显现，并对他说: “我是全能的上帝。你要服从我，你要一直做正确的事。

创世记 18:19

是的，我必须告诉他我已选择了他，我要他教导他的子孙后代按主要求的方式生活。他们必须正确行事，主持公道，这样，我—主就会实现我对亚伯拉罕的所有诺言。”

撒母耳记下 7:25

“主上帝啊！求您永远信守您对您的仆人和他家族的应许，履行您的诺言，

列王纪上 1:48

还不停地祈祷: ‘赞美主—以色列的上帝，他让我的后代坐上我的宝座，还让我亲眼看到了这一切。’”

列王纪上 11:36

但我会留一个支派给他的儿子，好让我的仆人大卫能在我所拣选的奉我的名的耶路撒冷城里，在我的面前永远保留一支子孙。

列王纪上 3:14

只要你像你父亲大卫一样遵循我指引的路，谨守我的律法和诫命，我一定赐你长寿。”

列王纪上 3:3

所罗门爱主，处处遵循父亲大卫定下的一切规定，只是他当时也在邱坛上焚香献祭。

列王纪上 6:12

“对于你建造的这殿，只要你遵循我的律例，遵行我的规定，谨守我的所有诫命，我就一定藉你实现我对你父亲大卫的应许，住到以色列人中间，并且决不丢弃我的以色列子民。”

列王纪上 8:23

“主啊，以色列的上帝，天上地下没有神明可以与您相比！您的子民一心一意遵行您指引的路，您就信守与他们立的约，向他们显示您的不变的爱。

列王纪上 8:25

“主啊，以色列的上帝，您曾对我的父亲大卫说: ‘只要你的后代像你一样谨慎行事，遵守我的约，他们就会在我的庇护下世代永居以色列的宝座之上。’求您信守您对我父亲大卫所作的应许。

列王纪上 9:5

如果你做到了，我就一定使你的宝座永远凌驾于以色列之上，一如我曾对你父亲大卫所应许的那样: ‘你永远不会使以色列的宝座后继无人。’

列王纪下 20:3

他说: “主啊，求您记得我始终一心一意地侍奉您，凡是您认为正确的，我都做了。”他放声痛哭起来。

列王纪下 23:25

无论在约西亚以前还是在他身后，没有一个王像他这样尽心、尽性、尽力地皈依主，遵行摩西律法书中记载的一切规定。

列王纪下 23:3

王站在他的柱子旁边，在主的面前立约。要顺从主，要尽心、尽力地谨守他的诫命、律例、法度，要遵从这本书上的约定。所有人都愿遵守这约。

历代志上 28:9

“至于你，我的儿子所罗门，你要感谢你父亲的上帝，要以虔诚的心全心全意地侍奉他。因为主鉴察我们的一切心愿，如果你寻求他，他就接纳你。如果你远离他，他就会永远遗弃你。

历代志下 17:3

主与约沙法同在，因为他从早年就效法先祖大卫的榜样。他不拜巴力，

历代志下 6:16

主啊，以色列的上帝，您曾对我的父亲大卫说: ‘只要你的后代像你一样谨慎行事，遵行我的律法，他们就能在我的庇护下世代为王。’求您信守您的应许。

历代志下 7:18

我必使你的王权巩固，正如我对你父亲大卫的应许: ‘你不会失望，你的后代将永远统治以色列。’

诗篇 119:9

少年人怎样才能使自己行为纯净？ 唯一的要点就是要遵行您的诫命。

诗篇 37:22

有人蒙主赐福安居乐土， 有人遭受诅咒毁身灭性。

诗篇 37:9

邪恶之人终将被毁灭， 唯有寻求主的人才会得到应允的土地。

诗篇 39:1

我说过: “我要谨慎我的行为， 不让我的舌头犯罪。 只要恶人在面前， 我就闭口不言。”

耶利米书 33:17

因为主是这样说的: 大卫的后代必定有人坐在以色列国的宝座上，

利未记 26:3

“如果你们谨守我的律法和诫命，并遵行不误，

撒迦利亚书 14:2

主说: “我要召集世上的万国一起来攻击耶路撒冷。”城市将被占领，房屋将被洗劫，妇女将被强暴，半数的居民将被掳走，残存的人仍留在城里。

马太福音 22:37

耶稣回答: “‘要尽心尽意、尽智地爱主—你的上帝。’

路加福音 1:6

他们俩在上帝眼里是正直的人，他们总是完全按照主的一切诫命和指示生活，从无过失。

申命记 10:12

“以色列人，主—你的上帝向你索取过什么？他只要你敬畏主—你的上帝，按照他的教诲生活，全心全意地爱他，侍奉他，

申命记 11:13

“主说: ‘只要你们谨守我今天颁布给你们的诫命，爱主—你们的上帝，全心全意地侍奉我，

申命记 6:5

你要尽心、尽情、尽力爱主—你的上帝。

申命记 7:12

“只要你们认真遵守这些律法，主—你的上帝必定信守与你订立的约，按照他对你的祖先的应许以不变的爱对待你。

犹大书 1:24

上帝是强大的，他能帮助你们不致跌倒，能让你们没有缺点、欢欢喜喜地呈献在他的荣耀面前。