Biblia Todo Logo
在线圣经

- 广告 -




列王纪上 18:19 - 圣经–普通话本

19 现在,你把全以色列的人都召集到迦密山来见我吧,把450名巴力的先知和耶洗别供养的400名亚舍拉的先知也带来。”

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

19 现在,你快派人去召集所有的以色列人到迦密山来见我,把四百五十名巴力的先知和耶洗别所供养的四百名亚舍拉的先知也带来。”

参见章节 复制

中文标准译本

19 现在,你派人去招聚全体以色列人,以及那四百五十个巴力的先知,还有与耶洗别同席吃饭的四百个亚舍拉先知,都到迦密山见我。”

参见章节 复制

和合本修订版

19 现在你要派人去召集以色列众人,以及耶洗别所供养的四百五十个巴力的先知和四百个亚舍拉的先知,叫他们都上迦密山到我这里来。”

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

19 现在你当差遣人,招聚以色列众人和事奉巴力的那四百五十个先知,并耶洗别所供养事奉亚舍拉的那四百个先知,使他们都上迦密山去见我。」

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

19 现在你当差遣人,招聚以色列众人和事奉巴力的那四百五十个先知,并耶洗别所供养事奉亚舍拉的那四百个先知,使他们都上迦密山去见我。」

参见章节 复制




列王纪上 18:19
23 交叉引用  

亚撒还贬黜祖母玛迦的太后位,因为她造了可憎的亚舍拉木柱。亚撒砍倒木柱,将它扔到汲沦溪边烧掉了。


又造了亚舍拉木柱。他激怒了主,比以前的以色列诸王走得更远。


就这样,亚哈向全体以色列人发出命令,同时把先知都召集到迦密山。


以利亚说: “主的先知只剩下我一个,而巴力的先知有450人。


于是,以色列王亚哈把四百名先知都召来,问他们: “我该不该去攻打基列拉末?” 先知们答道: “去吧,上帝必定把它交在陛下的手里。”


现在,把巴力的先知、教长和祭司都召来见我,一个也不许缺。我要向巴力献大祭,凡缺席者一律处死!” 耶户是在施诡计,他其实是想杀拜巴力的人。


然而,他们没有摆脱耶罗波安家族使以色列人犯罪的罪,仍然沉溺其中,亚舍拉木柱依然立在撒玛利亚。


以利沙继续前往迦密山,又从那里回到撒玛利亚。


以利沙对以色列王说: “你我之间有什么相干?你去问你父亲和你母亲的先知吧!” “不,”以色列王说,“因为是主把我们三王召集到一起,要把我们交给摩押人的。”


约兰看见耶户,问: “你是为和平而来吗,耶户?” 耶户答道: “你母亲耶洗别搞了这么多偶像崇拜和邪术,还有什么和平可言?”


每天通常有一百五十名犹太人的各级官员以及从周围邻国来访的人在我家吃饭,


你多么美!多么可爱! 你这令人陶醉的姑娘啊!


“在撒玛利亚的众先知当中, 我看见了令人唾弃的事情: 他们奉巴力的名演说预言, 使得我的以色列子民走入歧途。


君王—全能的主是他的名—说: “我指着我的永生发誓, 压迫者必如群山中的他泊、海边的迦密一样盖顶而来。


主犹如狮子,从锡安发出怒吼, 从耶路撒冷发出雷鸣般的轰响。 牧人的草场枯萎了, 迦密山的山顶一片干枯焦黄。


他们逃到迦密山山顶, 我要把他们搜出来; 他们躲到海底, 我要叫海怪咬他们。


亚拉米勒、亚末和米沙勒。西部边界延伸到迦密和希曷立衲,


过去,上帝的子民中间出现过假先知,现在也是如此,你们当中也会有一些假教师。他们引进毁灭性的异端邪说,并且否认救赎他们的主,他们会迅速地自取灭亡。


那只野兽被俘了,在它面前表演奇迹的假先知也一同被俘。这假先知曾借奇迹欺骗那些接受了那动物印记和崇拜它的塑像的人。那只野兽和假先知都被活活地扔进燃烧着的、炽热的硫磺湖中去了。


然而,有一件事我要责备你,你容忍了那个自称是女先知的耶洗别。她的教唆使我的仆人误入歧途,导致他们行淫堕落,吃祭过偶像的食物。


第二天早晨,撒母耳起来去见扫罗,人们告诉他: “扫罗到迦密去了,他在那里为自己竖了一座纪念碑,然后转道到吉甲去了。”


跟着我们:

广告


广告