列王纪上 17:3 - 圣经–普通话本

³ “你离开这里，向东走，到约旦河东边的基立溪躲起来。

圣经当代译本修订版

³ “你离开这里，往东去，到约旦河以东的基立溪旁躲起来。

中文标准译本

³ “你离开这里，转向东，到约旦河对面的基立溪谷躲藏起来。

和合本修订版

³ “你离开这里往东去，躲在约旦河东边的基立溪旁。

新标点和合本 上帝版

³ 「你离开这里往东去，藏在约旦河东边的基立溪旁。

新标点和合本 - 神版

³ 「你离开这里往东去，藏在约旦河东边的基立溪旁。

新译本

³ “你离开这里，向东方去，躲藏在约旦河东面的基立溪旁。

列王纪上 17:3 交叉引用

列王纪上 17:2

主给以利亚默示，说:

列王纪上 17:4

你可以喝溪里的水，我已经吩咐乌鸦在那里供你食物。”

列王纪上 22:25

米该雅答道: “等你躲到密室里去藏身的那一天，你就会知道主的灵是怎样跟我说话的了。”

诗篇 31:20

您把他们藏起来保护好， 使他们避开恶人的毒谋； 您把他们置于自己的庇护之下， 使他们免遭流言的袭扰。

诗篇 83:3

他们密谋反对您的子民， 他们要设计陷害您所喜爱的人。

耶利米书 36:19

官员们对巴录说: “你快走吧！你和耶利米要躲起来，别让人知道你们在什么地方。”

耶利米书 36:26

王命令王子耶拉篾、亚斯列的儿子西莱雅和亚伯叠的儿子示利米雅去逮搏文士巴录和先知耶利米，可是主把他们藏了起来。

约翰福音 8:59

但是，他躲开了，随后离开了大殿院。

使徒行传 17:14

于是，信徒们立即把保罗送往沿海一带，但是，西拉和提摩太却留在了庇哩亚。

希伯来书 11:38

这个世界不值得他们居住，他们在荒野与山巅间流浪，在山洞和地穴里藏身。

启示录 12:14

但是，妇人得到了一双巨鹰的翅膀，飞到旷野里为她准备的地方。她要去那里休息三年半，躲避那龙。

启示录 12:6

妇人则逃到了旷野里去了，上帝在那里为她准备了一个地方，以便让她在那里受到一千二百六十天的照顾。