Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




列王纪上 13:2 - 圣经–普通话本

2 他奉主的命向坛宣布: “坛哪,坛哪,主是这样说的: ‘大卫家族将有一个孩子出生,名叫约西亚。他必定把现在正在你上面献祭的祭司们祭献在你上面,还要在你上面焚烧人的骨头。’”

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

2 上帝的仆人奉耶和华的命令向祭坛喊道:“祭坛啊,祭坛啊,耶和华说,必有一子在大卫家出生,他名叫约西亚。他要在你上面杀死那些焚香献祭的丘坛祭司,在你上面焚烧人的骨头。”

参见章节 复制

中文标准译本

2 神人奉耶和华的命令对着祭坛呼唤,说:“祭坛哪,祭坛哪,耶和华如此说:看哪,大卫家将生一个儿子,名叫约西亚,他必把那些向你烧香的高所祭司祭献在你上面,也必有人的骸骨焚烧在你上面。”

参见章节 复制

和合本修订版

2 神人遵照耶和华的话向坛呼叫,说:“坛哪,坛哪!耶和华如此说:‘看哪,大卫家必生一个儿子,名叫约西亚,他必将在你上面烧香的丘坛祭司,宰杀在你上面,人的骨头也必烧在你上面。’”

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

2 神人奉耶和华的命向坛呼叫,说:「坛哪,坛哪!耶和华如此说:大卫家里必生一个儿子,名叫约西亚,他必将邱坛的祭司,就是在你上面烧香的,杀在你上面,人的骨头也必烧在你上面。」

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

2 神人奉耶和华的命向坛呼叫,说:「坛哪,坛哪!耶和华如此说:大卫家里必生一个儿子,名叫约西亚,他必将邱坛的祭司,就是在你上面烧香的,杀在你上面,人的骨头也必烧在你上面。」

参见章节 复制

新译本

2 神人奉耶和华的命令,向那祭坛喊叫,说:“祭坛哪,祭坛哪,耶和华这样说:‘看哪,大卫家要生一个儿子,名叫约西亚;他要把邱坛的祭司,就是在你上面烧香的,作祭物献在你上面。人的骨头也要在你上面焚烧。’”

参见章节 复制




列王纪上 13:2
19 交叉引用  

因为他奉主命指责伯特利的祭坛和撒玛利亚各个城镇中所有邱坛上的神龛的话必将应验。”


约西亚八岁在耶路撒冷登基,在位三十一年。


约西亚王朝第八年,当他还是少年的时候,就开始寻求他的先祖大卫的上帝。约西亚王朝十二年,他清除了邱坛、亚舍拉偶像和其它雕刻和铸造的偶像,着手洁净犹大和耶路撒冷。


天地啊,听听主的话吧: “我养育了我的孩子,使他们长大成人, 但他们竟然背叛了我。


我预言的往事都已经实现, 现在,我要预言一些新事, 在它们发生之前告诉你们。”


我从起始预言结局, 从上古预言未来之事。 我说: ‘我所计划的事必定发生, 我要做的事必定成功。’


“大声喊叫吧, 要像吹号那样响亮,不要停止; 要向我的子民宣布他们的叛逆行为, 要向雅各的后代宣布他们的罪。


这些话是自亚们的儿子约西亚统治犹大国的第十三年起,历经约西亚的儿子约雅敬王朝,直至约西亚的另一个儿子西底家即位犹大王的第十一年五月耶路撒冷人被掳的整个期间,主给耶利米的默示。


大地啊,大地啊,大地啊, 听听主的话吧!


“人子啊,你要向以色列的群山这样预言: 以色列的群山啊,听听主的话吧,


“‘所以,以色列的群山啊,听听至高的主的话吧,对以色列的大小山岗、谷地河流,对已被你周边的国家劫掠一空的荒凉的废墟和废弃的城镇,至高的主是这样说的。


我要把你扭过来,用钩子钩住你的下腭,把你和你的整个军队,你的战马,你全副武装的骑兵,你大队配备大小盾牌和佩剑的士兵统统拉走。


可耶稣却回答说: “我告诉你们吧,如果他们不出声,这些石头都会喊叫起来!”


“诸天啊,请侧耳听我诉说; 大地啊,请聆听我的话语。


跟着我们:

广告


广告