17 罗波安所能统辖的仅限于犹大境内的以色列人。
17 但住在犹大城邑的以色列人仍受罗波安统治。
17 只有住在犹大各城的以色列子民,罗波安继续统治他们。
17 至于住犹大城镇的以色列人,罗波安仍作他们的王。
17 惟独住犹大城邑的以色列人,罗波安仍作他们的王。
尽管如此,为了我所拣选的仆人大卫和耶路撒冷的缘故,我不夺走他的全部王权,仍然留给他一个支派。”
我要把王国从他儿子的手中夺过来,将十个支派赐给你。
但我会留一个支派给他的儿子,好让我的仆人大卫能在我所拣选的奉我的名的耶路撒冷城里,在我的面前永远保留一支子孙。
“你去告诉所罗门的儿子犹大王罗波安,也转告所有犹大支派和便雅悯支派的以色列人和其他人,
所罗门的儿子罗波安即位犹大王,他四十一岁在耶路撒冷登基,主从以色列众支派中选中耶路撒冷为奉他的名的城。罗波安在位十七年。罗波安的母亲叫拿玛,是亚扪人。
罗波安所能统辖的仅限于犹大境内的以色列人。