22 正当拔示巴与王说话的时候,先知拿单到了。
22 她与王正说话间,拿单先知进宫来了。
22 看哪,芭示巴还在与王说话的时候,先知拿单进来了。
22 看哪,拔示巴还与王说话的时候,拿单先知也进来了。
22 拔示巴还与王说话的时候,先知拿单也进来了。
22 拔示巴还在与王说话的时候,拿单先知就进来了。
话还没有说完,他看到一位姑娘从城里出来。她叫利百加,是彼土利的女儿。彼土利是亚伯拉罕的弟弟拿鹤与妻子密迦的儿子。利百加肩上扛着水罐,朝水井走来。
王对先知拿单说: “瞧,我现在住在香柏木的宫殿里,上帝的约柜却还留在帐篷里。”
不然,一旦陛下归于列祖之后,我和我的儿子必形同罪人。”
有人向王禀奏: “先知拿单来了。”拿单谒见王,俯伏于地,
我正在祈祷,承认自己和我的以色列同胞的罪,向圣山上的主—我的上帝祈求。