列王纪上 1:21 - 圣经–普通话本

²¹ 不然，一旦陛下归于列祖之后，我和我的儿子必形同罪人。”

圣经当代译本修订版

²¹ 不然，到我主我王与祖先同眠之后，我和我儿所罗门必被定为罪人。”

中文标准译本

²¹ 否则，当我主我王与列祖长眠之后，我和我儿子所罗门就要成为罪人了！”

和合本修订版

²¹ 若不然，我主我王与祖先同睡的时候，我和我儿子所罗门必列为罪犯了。”

新标点和合本 上帝版

²¹ 若不然，到我主我王与列祖同睡以后，我和我儿子所罗门必算为罪人了。」

新标点和合本 - 神版

²¹ 若不然，到我主我王与列祖同睡以后，我和我儿子所罗门必算为罪人了。」

新译本

²¹ 否则，到我主我王与列祖同睡之后，我和我的儿子所罗门就要被算为罪人了。”

列王纪上 1:21 交叉引用

创世记 15:15

“你自己会长寿并安享天年。

撒母耳记下 7:12

当你寿满而终返归列祖之后，我要选立你的后代继承你的王位，他必是你的亲骨血，而我必坚立他的王国，

列王纪上 1:12

让我指点你怎样保全你自己和你儿子所罗门的性命吧！

列王纪上 1:20

陛下啊，以色列民众都在关注您，等您向他们宣布，谁将在陛下之后坐在您的宝座之上。

列王纪上 1:22

正当拔示巴与王说话的时候，先知拿单到了。

列王纪上 2:10

大卫返归列祖，葬在大卫城。

列王纪上 2:15

亚多尼雅说: “你知道王位本该是属于我的，以色列人也都盼望我做王。不料事情起了变化，王位归了我兄弟，这是主的意志。

历代志下 22:10

亚他利雅听说儿子死了，就杀死了犹大王室全族。

申命记 31:16

主对摩西说: “你不久于人世了。你死之后，民众很快就会像妓女一样去追随他们即将进入的那块土地上的异族神明。

士师记 9:5

亚比米勒闯进俄弗拉他父亲的家里，把耶路巴力的七十个儿子，也是他的兄弟，都杀死在一块石头上。只有最小的儿子约坦藏了起来，幸免于难。