出埃及记 8:23 - 圣经–普通话本

²³ 明天，我将区别对待我的子民和你的百姓。这会是我的证据。’”

圣经当代译本修订版

²³ 我要把我的子民跟你的百姓分开，明天我必行这神迹。’”

中文标准译本

²³ 我要把我的子民和你的子民区分开来。明天必有这神迹。’”

和合本修订版

²³ 我要施行救赎，区隔我的百姓和你的百姓。明天必有这神迹。’”

新标点和合本 上帝版

²³ 我要将我的百姓和你的百姓分别出来。明天必有这神迹。』」

新标点和合本 - 神版

²³ 我要将我的百姓和你的百姓分别出来。明天必有这神迹。』」

新译本

²³ 我必把我的人民和你的人民分别出来，明天必有这神迹。’”

出埃及记 8:23 交叉引用

列王纪下 7:1

以利沙说: “听听主的话。主是这样说的: ‘明天的这个时候，在撒玛利亚城门口，3公斤面粉卖1块银子，6公斤大麦也卖1块银子。’”

出埃及记 10:4

如果你仍拒不放我的子民走，明天我就把蝗虫带进你的境内。

出埃及记 3:18

“长老们会听从你的话。然后，你和以色列的长老们去见法老，对他说: ‘主—希伯来人的上帝向我们显现了。现在，请你准许我们走三天的路程到旷野里去，向主—我们的上帝献祭。’

出埃及记 8:22

但是，我不会像对待埃及人一样对待以色列人，我的子民居住的歌珊地一只苍蝇也不会有。这样你们就会知道我—主就在这块土地上。

出埃及记 8:24

于是，主按所说的做了。苍蝇铺天盖地而来，飞满埃及全国。它们飞进法老的宫殿，也飞进大臣们的家中。整个埃及都是苍蝇，苍蝇就要毁掉这个国家了。

出埃及记 9:5

主设定了发生这事的时间，他说: ‘明天，我就要让这事发生。’”