出埃及记 8:22 - 圣经–普通话本

²² 但是，我不会像对待埃及人一样对待以色列人，我的子民居住的歌珊地一只苍蝇也不会有。这样你们就会知道我—主就在这块土地上。

圣经当代译本修订版

²² 但那天，我必把我子民居住的歌珊分别出来，那里必没有成群的苍蝇，这样你就知道我耶和华主宰天下。

中文标准译本

²² 到那日，我会把我子民所住的歌珊地分别出来，使那里没有成群的苍蝇，好让你知道在这地上，我是耶和华。

和合本修订版

²² 那一日，我必把我百姓所住的歌珊地分别出来，使那里没有成群的苍蝇，好叫你知道我─耶和华是在全地之中。

新标点和合本 上帝版

²² 当那日，我必分别我百姓所住的歌珊地，使那里没有成群的苍蝇，好叫你知道我是天下的耶和华。

新标点和合本 - 神版

²² 当那日，我必分别我百姓所住的歌珊地，使那里没有成群的苍蝇，好叫你知道我是天下的耶和华。

新译本

²² 那日，我必把我人民居住的地方歌珊分别出来，使那里没有苍蝇，为要使你知道在全地上只有我是耶和华。

出埃及记 8:22 交叉引用

创世记 46:34

你们要这样回答: ‘我们—您的仆人是牧人，我们的祖先以放牧牲畜为生。’这样，王就会让你们住在歌珊地区，因为埃及人与牧羊人不合。”

诗篇 110:2

主将使你从锡安伸出权杖， 统治你的仇敌。

诗篇 74:12

上帝啊，自古以来您就是我们的君王， 您把救恩带到人间。

出埃及记 10:23

在这三天之中，人们彼此看不见对方，寸步难行。但以色列人居住的地方处处有光亮。

出埃及记 12:13

你们房子上的血将是一个特殊的记号。我看到这血，就会逾越你们的家。我会让埃及人遭祸，但这种灾祸没有一样会伤害你们。”

出埃及记 19:5

如果你们真心服从我，守我的约，尽管全世界都属于我，但在世界各个民族中，只有你们是我所珍爱的。

出埃及记 20:11

因为，主在六天里创造了天地海洋和其中的万物，在第七天休息了，所以，主赐福给安息日，定为圣日。

出埃及记 7:17

因此，主说他要用事实让你知道他是主。我要用我手中的这根杖击打尼罗河水，河水将会变成血。

出埃及记 7:5

我将惩罚埃及人，他们会知道我是主。然后，我将带领我的子民离开他们的国家。”

出埃及记 8:10

法老说: “明天。” 摩西对他说: “一切会如你所愿，这样你就会知道没有谁能比得上主—我们的上帝。

出埃及记 8:21

如果你不放我的子民走，苍蝇将飞进你的宫里，还会飞到你和你的臣民身上。埃及所有的屋子里将到处是苍蝇，地上也都是苍蝇。

出埃及记 8:23

明天，我将区别对待我的子民和你的百姓。这会是我的证据。’”

出埃及记 9:26

唯一没有下冰雹的地方是以色列人居住的歌珊地。

出埃及记 9:29

摩西对法老说: “我一出城就张开双手向主祈祷，雷电冰雹就会停息，这样，你就会知道世界属于主。

出埃及记 9:4

但主会把以色列人的牲畜与埃及人的分开，以色列人的牲畜一只也不会死掉。

出埃及记 9:6

第二天，主施行了神迹。埃及人的所有牲畜都死了，而以色列人的牲畜一只都没有死。

以西结书 30:19

我这样惩罚埃及， 他们就会知道我是主。”

玛拉基书 3:18

那时，你们就能再次看出正直的人和邪恶的人有什么不同的遭遇，侍奉我和不侍奉我的人有什么差别。”