出埃及记 8:19 - 圣经–普通话本

¹⁹ 于是，魔法师们告诉法老，是上帝的大能做了这事。可是，正如主所预言的，法老依然不肯听从摩西和亚伦的话。

圣经当代译本修订版

¹⁹ 巫师们对法老说：“这是上帝的作为。”法老仍然硬着心，不肯答应摩西和亚伦的要求，正如耶和华所言。

中文标准译本

¹⁹ 术士们就对法老说：“这是神的手指所做的。”然而，法老的心刚硬，不听从摩西和亚伦，正如耶和华所说的。

和合本修订版

¹⁹ 术士对法老说：“这是上帝的手指。”法老心里刚硬，不听摩西和亚伦，正如耶和华所说的。

新标点和合本 上帝版

¹⁹ 行法术的就对法老说：「这是上帝的手段。」法老心里刚硬，不肯听摩西、亚伦，正如耶和华所说的。

新标点和合本 - 神版

¹⁹ 行法术的就对法老说：「这是　神的手段。」法老心里刚硬，不肯听摩西、亚伦，正如耶和华所说的。

新译本

¹⁹ 众术士就对法老说：“这是　神的手指头。”法老却心里刚硬，不肯听摩西和亚伦，就像耶和华所说的。

出埃及记 8:19 交叉引用

创世记 41:24

这些干枯的麦穗把那七只饱满的麦穗吞了下去。我把这些梦讲给术师听，但没有人能告诉我这些梦的含义。”

诗篇 8:3

我时时仰望您亲手创造的天空， 仰望您创造的月亮和星辰。

出埃及记 10:23

在这三天之中，人们彼此看不见对方，寸步难行。但以色列人居住的地方处处有光亮。

出埃及记 10:7

法老的臣属们对法老说: “我们还要在这些人的圈套待多久？让他们去敬拜主—他们的上帝吧！难道您还不知道？如果不让他们去，埃及快要被毁了！”

出埃及记 11:7

但是，没有一个以色列人以及牲畜会受到伤害，甚至连狗也不会向人或牲畜吠一声。’那时，你就会知道主是区别对待埃及人和以色列人的。

出埃及记 7:13

可是，正如主所预言的那样，法老仍然不肯放以色列人走，不肯听从摩西和亚伦的话。

出埃及记 7:4

但是他还是会拒绝听从，所以我将重重地惩罚埃及人，并带领我的军队和我的子民离开埃及的国土。

出埃及记 7:5

我将惩罚埃及人，他们会知道我是主。然后，我将带领我的子民离开他们的国家。”

出埃及记 9:26

唯一没有下冰雹的地方是以色列人居住的歌珊地。

出埃及记 9:4

但主会把以色列人的牲畜与埃及人的分开，以色列人的牲畜一只也不会死掉。

但以理书 2:19

夜间，但以理在异象中得到了关于这个奥秘的启示。但以理赞美天上的上帝。

马太福音 12:28

而我借助上帝之灵的力量驱鬼，这就表明上帝的王国已经降临到你们身上了。

路加福音 11:20

而我是借助上帝的力量驱鬼的，这就表明上帝的王国现在降临到你们身上了。

约翰福音 11:47

祭司长和法利赛人召集了犹太议会。他们说: “我们该怎么办？这人行了这么多的奇迹。

使徒行传 4:16

“我们该拿这些人怎么办？住在耶路撒冷的人都知道了通过他们所行的这个令人注目的奇迹，我们无法否认它。

撒母耳记上 6:3

祭司和占卜者答道: “如果你们要归还以色列上帝的约柜，不可以空手送它回去，而必须向主献上赎罪祭。然后，你们的病就会痊愈。你们必须这么做，那么上帝就会停止惩罚你们。”

撒母耳记上 6:9

你们要注意观察。如果车径直朝本土的伯示麦方向去，那么这灾难就是主加给我们的；如果车不朝那里走，那么，我们就知道主并没有降灾，这灾难只是巧合罢了。”