Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




出埃及记 7:4 - 圣经–普通话本

4 但是他还是会拒绝听从,所以我将重重地惩罚埃及人,并带领我的军队和我的子民离开埃及的国土。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

4 他仍无动于衷。那时,我必伸手重重地惩罚埃及,然后领我大队的以色列子民离开埃及。

参见章节 复制

中文标准译本

4 法老不会听从你们;我要向埃及下手,用极大的审判把我的大军——我的子民以色列子孙,从埃及地领出来。

参见章节 复制

和合本修订版

4 法老必不听从你们,因此我要伸手严厉地惩罚埃及,把我的军队,就是我的百姓以色列人从埃及地领出来。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

4 但法老必不听你们;我要伸手重重地刑罚埃及,将我的军队以色列民从埃及地领出来。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

4 但法老必不听你们;我要伸手重重地刑罚埃及,将我的军队以色列民从埃及地领出来。

参见章节 复制

新译本

4 可是法老不听你们的话,我必下手击打埃及;借着严厉的刑罚把我的军队,我的人民以色列人,从埃及地领出来。

参见章节 复制




出埃及记 7:4
28 交叉引用  

主对摩西说: “你去见法老。我让他和他的臣属们顽固不化,为的是向他们显示我的神迹。


主对摩西说: “法老不会听从你们的话,以便我能在埃及的土地上多行神迹。”


就在这一天,主把以色列人领出了埃及,人们成群结队地离开。


摩西对以色列人说: “记住这一天,这是你们离开埃及摆脱奴役的日子,因为主用他的大能把你们领出了埃及。你们不可以在这天吃有酵的食物。


“守这个节犹如在你们手上作标记,在你们额上打印记,使你们时时牢记并传诵主的训诲,因为主用他的大能引领你们出了埃及。


摩西向叶忒罗详述了主为拯救以色列人对法老和他的臣民所做的一切,又把以色列人沿途所遭遇到的艰险以及主对他们的救助,一一讲述给叶忒罗听。


“但是我知道法老不会让你们走的,只有强大的力量才能迫使他让你们走。


因此我要以大能对抗埃及,我要让那片土地上发生令人惊叹的事情。我做了这些,法老将会放你们走。


主对摩西说: “现在你将会看到我怎样对付法老了。我将要用我的大能对抗他,他会放我的子民走。他会迫不及待地让他们离开,甚至他会逼迫他们走。”


摩西和亚伦也是出自这个部族,主曾对他们讲过话,主说: “把我的子民成群结队地带出埃及。”


因此,把我说的话告诉以色列人: ‘我是主,我要把你们从埃及人的桎梏中解救出来,摆脱他们的奴役。我要用我的大能让你们自由。我要重重地惩罚埃及人。


可是,正如主所预言的那样,法老仍然不肯放以色列人走,不肯听从摩西和亚伦的话。


你要对他说: ‘主—希伯来人的上帝派我来的。他让我告诉你,放他的子民走,以便让他们去旷野里敬拜他。但是,直到现在你都不听从主的话。


但是,正如主所预言的,法老见境况有好转就又强硬起来,不肯听从摩西和亚伦的话。


于是,魔法师们告诉法老,是上帝的大能做了这事。可是,正如主所预言的,法老依然不肯听从摩西和亚伦的话。


但是,正如主对摩西讲过的那样,他使法老仍然执迷不悟,不肯听从摩西和亚伦的话。


主就要降灾于你的牲畜,让所有的马、驴、骆驼和牛羊都害上极其严重的瘟疫死去。


刑罚是为狂傲的人而备, 必须惩罚这样的蠢人。


我的灵在夜间怀念您, 在清晨寻求您。 当您的审判降临世界的时候, 全世界的人就会懂得什么是正确的生活之路。


他一而再,再而三地专一打击我, 终日不肯住手。


主上帝又说的: “当我把刀剑、饥荒、野兽和瘟疫这四种致人死命的惩罚加于耶路撒冷去杀尽那里的人牲畜的时候,这将是何等可怕的事情!


我一定要惩罚摩押人,那时,他们就会知道我是主。”


我要使巴特罗一片荒凉, 使琐安起火, 使底比斯受惩罚。


我这样惩罚埃及, 他们就会知道我是主。”


主啊,谁不敬畏您? 谁不赞美您的名? 因为只有您是神圣的。 所有的民族都要崇拜您, 因为您公正的判决已经昭然于世。”


然后,我又听见祭坛说: “是的,全能之主上帝, 您的审判是真实和公正的。”


他的审判是真实和公正的。 他审判了那个大妓女, 她用淫荡败坏了世界。 他惩罚她, 为他的仆从所流的血,向她讨还血债。”


每次出战,主都按照自己的誓言降灾于他们,使他们苦不堪言。


跟着我们:

广告


广告