出埃及记 33:15 - 圣经–普通话本

¹⁵ 摩西说: “如果您不和我们一起去，求您不要叫我们离开这里。

圣经当代译本修订版

¹⁵ 摩西说：“你若不与我们同去，就不要带我们离开这里。

中文标准译本

¹⁵ 摩西对耶和华说：“如果你不亲自与我们同去，就不要把我们从这里带上去。

和合本修订版

¹⁵ 摩西说：“你若不亲自去，就不要把我们从这里领上去。

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 摩西说：「你若不亲自和我同去，就不要把我们从这里领上去。

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 摩西说：「你若不亲自和我同去，就不要把我们从这里领上去。

出埃及记 33:15 交叉引用

列王纪下 6:3

其中一个人又说: “请您同仆人们一起去吧。” 以利沙答道: “好吧。”

诗篇 4:6

许多人说: “我希望享受美好的生活。 主啊，请赐给我们一些这样的祝福吧。”

诗篇 80:3

上帝啊，求您使我们复兴！ 您的容光照在我们身上， 我们就能得救！

诗篇 80:7

全能的上帝啊，求您使我们复兴！ 您的容光照在我们身上，我们就能得救！

出埃及记 33:3

你要去的地方是流奶与蜜的富饶之地。我不与你们同去，因为你们生性顽固，恐怕我会在路上杀掉你们。”

出埃及记 34:9

说: “主啊，如果我在您眼前蒙恩，求您与我们同行。尽管这些人顽固，求您宽恕我们的过失和罪恶，接纳我们作为您的产业。”