出埃及记 32:1 - 圣经–普通话本

¹ 以色列人见摩西迟迟不下山，都聚集在亚伦身边，对他说: “给我们造些神明吧，好让它们在前面为我们引路。领我们出埃及的那个摩西不知道出了什么事。”

圣经当代译本修订版

¹ 百姓见摩西迟迟没有下山，就聚集到亚伦那里，对他说：“带我们出埃及的那个摩西不知怎样了，你给我们造神像来带领我们吧。”

中文标准译本

¹ 百姓见摩西迟迟不下山，就聚集到亚伦那里，对他说：“起来！为我们造一个行走在我们前面的神明，因为那摩西，就是把我们从埃及地带上来的那个人，我们不知道他发生了什么事。”

和合本修订版

¹ 百姓见摩西迟迟不下山，就聚集到亚伦那里，对他说：“起来！为我们造神明，在我们前面引路，因为领我们出埃及地的那个摩西，我们不知道他遭遇了什么事。”

新标点和合本 上帝版

¹ 百姓见摩西迟延不下山，就大家聚集到亚伦那里，对他说：「起来！为我们做神像，可以在我们前面引路；因为领我们出埃及地的那个摩西，我们不知道他遭了什么事。」

新标点和合本 - 神版

¹ 百姓见摩西迟延不下山，就大家聚集到亚伦那里，对他说：「起来！为我们做神像，可以在我们前面引路；因为领我们出埃及地的那个摩西，我们不知道他遭了什么事。」

新译本

¹ 人民见摩西迟迟不下山，就聚集到亚伦那里去，对他说：“起来，为我们做神像可以走在我们前头领路，因为那摩西，就是把我们从埃及地领出来的那个人，我们不知道他遭遇了甚么事。”

出埃及记 32:1 交叉引用

创世记 19:14

于是，罗得出去对女婿们说: “起来，赶快离开这个地方！主要毁灭这城了。”但是他的女婿们以为他是在开玩笑。

创世记 21:26

亚比米勒说: “我今天才听说这事，你以前从没提到过，我不知道是谁干的。”

创世记 39:8

约瑟拒绝说: “我的主人把所有家产都交给我掌管，事无大小任我处置，从不加干预。

创世记 44:15

约瑟对他们说: “你们竟然干出这种事！难道不知道像我这样的人能够占卜未知吗？”

创世记 44:4

他们刚出城不远，约瑟便吩咐管家说: “你立刻去追这些人。追上以后就质问他们: ‘你们为什么以怨报德？

诗篇 106:19

在何烈山下，他们造了金牛犊， 向铸成的偶像叩拜，

出埃及记 13:21

主领路。白天，主在前面用云柱为他们指路；夜间，主用火柱领路。火柱发出光亮，使他们可以日夜兼程赶路。

出埃及记 14:11

他们对摩西说: “你为什么把我们领出埃及？你把我们带到旷野里来送死吗？我们在埃及或许能安宁地死去，那里有足够的坟墓。

出埃及记 16:3

他们说: “还不如让主在埃及杀死我们呢，至少我们在那里有足够的吃的，我们有所需的食物。现在，你们把我们领到这旷野里，是要把我们都饿死啊。”

出埃及记 20:23

你们不许用金银制造任何神像与我并列，你们不许制造这些假神明。

出埃及记 24:12

主对摩西说: “你上山到我这里来。留在这里，我要把写有我的律法和诫命的石板赐给你，你要用它们教导以色列人。”

出埃及记 24:18

摩西走进云里，登上圣山，在那里停留了四十昼夜。

出埃及记 32:11

摩西恳求上帝，说: “主啊，为什么要向您的子民动怒呢？他们是您用大能从埃及领出来的。

出埃及记 32:22

亚伦答道: “请别生气。你知道这些人专心于作恶。

出埃及记 32:23

他们对我说: ‘请为我们造些神明来带领我们吧！我们不知道那个把我们领出埃及的摩西出了什么事。’

出埃及记 32:7

主对摩西说: “你赶快下山去吧。你从埃及带出来的民众犯了大罪，

出埃及记 33:3

你要去的地方是流奶与蜜的富饶之地。我不与你们同去，因为你们生性顽固，恐怕我会在路上杀掉你们。”

以西结书 20:8

“可是他们却违背我的旨意，不肯听我的话，既不除掉他们业已见惯的可憎的形象，也不舍弃埃及人偶像。于是我说，我要把我的怒气倾泻在他们身上，让他们在埃及见识我的愤怒。

何西阿书 12:13

主派先知把以色列人从埃及领出来， 以色列也得到先知的庇护。

弥迦书 6:4

我领你们出埃及， 把你们从受奴役的命运中解救出来， 又差遣摩西、亚伦和米利暗做你们的首领。

民数记 14:22

这些人见过我的荣耀，见过我在埃及和旷野里行的神迹，但他们仍然试探了我十次，不听从我的话。

马太福音 24:43

记住这点，如果房主知道窃贼晚上什么时候来，他就不会睡觉，不会让贼破门而入。

马太福音 24:48

“但是，假如有一个恶奴，他自言自语道: ‘主人很久以后才回来。’

使徒行传 17:29

“那么，既然我们是上帝的后代，我们就不应该认为神像金子、银子或者石头一样是凭人类技能和想象做成的塑像。

使徒行传 19:26

但是，你们看见并且也听说了，保罗这个家伙不仅引诱迷惑了在以弗所的一大批人，而且几乎是引诱了亚细亚全省的人。他说，用人类双手造的神根本不是神。

使徒行传 7:40

他们对亚伦说: ‘制造一些为我们引路的神吧，我们不知道这个指引我们走出埃及的摩西遇到了什么事。’

申命记 31:8

主将在你的前面带领你，他必与你同在。他不会忘记你或丢弃你。你不要害怕，不要畏缩不前。”

申命记 9:1

“以色列啊，你听着！你今天就要渡过约旦河去攻击那里的各个民族。他们比你强大，他们的城池宽阔，城墙高耸入云。

申命记 9:9

当时，我上山去接受石板，那是写有主与你们立的约的石板。我不吃不喝，在山上整整停留了四十昼夜。

约书亚记 7:13

“去对你的人民说，让他们洁净自己，明天到我面前来。因为我—主，以色列的上帝要对他们说: ‘以色列人啊，你们拿了我吩咐你们必须毁灭的东西。如果你们不除掉这些东西，你们就无法对抗仇敌。’

彼得后书 3:4

他们会说: “耶稣许诺过要再次降临，他在哪里？自从我们的祖先长眠以来，一切照常，和创世之初没有区别。”