出埃及记 3:9 - 圣经–普通话本

⁹ 我听到了以色列人的哀告，也看见了埃及人是如何压迫他们的。

圣经当代译本修订版

⁹ 现在，以色列人的呼求传到我耳中，我也看到了埃及人怎样压迫他们。

中文标准译本

⁹ 现在看哪，以色列子孙的哀声已经达到我这里，我也看见了埃及人怎样压迫他们！

和合本修订版

⁹ 现在，看哪，以色列人的哀声达到我这里，我也看见埃及人怎样欺压他们。

新标点和合本 上帝版

⁹ 现在以色列人的哀声达到我耳中，我也看见埃及人怎样欺压他们。

新标点和合本 - 神版

⁹ 现在以色列人的哀声达到我耳中，我也看见埃及人怎样欺压他们。

新译本

⁹ 现在以色列人的呼声已经达到我的面前，我也看见了埃及人对他们所施的压迫。

出埃及记 3:9 交叉引用

创世记 16:11

瞧，你已经怀孕了， 不久你会生个儿子， 你要给他起名叫以实玛利， 因为主听到了你的哭泣。

创世记 31:12

“天使说: ‘你看一看，所有交配的公羊都是有斑点、有条纹的，因为我知道拉班对你所做的一切。

列王纪下 13:4

约哈斯寻求主的帮助，主垂听他的求告，因为他看见亚兰王残酷地压迫以色列人。

列王纪下 20:5

主说: “你回去告诉我的子民的领袖希西家: ‘主—你祖先大卫的上帝是这样说的: 我听见你的祷告，看见你的眼泪，我一定把你医好。从现在算起，你第三天就能起床去圣殿。

尼希米记 9:9

您看见我们的祖先在埃及受苦， 您听见他们在红海呼求，

诗篇 12:5

主说: “我就要起来， 因为贫穷的人在受欺压， 困苦的人在痛苦呻吟。 我要把他们安置在他们渴望的安全之地。”

诗篇 9:14

我要在耶路撒冷赞颂您， 为得到您的拯救而喜悦。”

出埃及记 1:11

于是，埃及人派监工压迫以色列人，强迫他们做苦工，让他们为法老建造比东和兰塞两座城用于储存货物。

出埃及记 1:22

于是，法老向他的百姓发布命令: “如果希伯来妇女生下的是女婴，就让孩子活着；但如果是男婴，必须把他扔到尼罗河里去。”

出埃及记 1:8

之后，新王统治埃及。他不了解约瑟。

出埃及记 2:23

过了很久，那个法老死了，但以色列人仍旧被迫做着苦工。他们哭求帮助，上帝听到了他们呼求。

出埃及记 2:25

上帝看到以色列人的苦难，知道他们的感受。

出埃及记 3:7

主说: “我已经看到了我的子民在埃及所受的苦难，听到了他们不堪虐待的哀告，我知道他们的困苦。

传道书 4:1

我又看见，在光天化日之下到处是欺压。我看见受压迫者的眼泪，没有人安慰他们；权力握在压迫者的手里，没有人怜悯受压迫者。

传道书 5:8

你若在某地看见穷人受欺压，公平和正义被践踏，不必因此惊诧，因为当权者要受上级的监督，而且在他们之上还有更高的监督者。

阿摩司书 4:1

撒玛利亚山上的贵妇啊， 你们听着！ 你们像巴珊的母牛， 压迫穷人，欺负弱者， 吩咐自己的丈夫: “给我拿喝的来！”

申命记 26:7

因此，我们向主—我们祖先的上帝求告。主垂听了我们的祷告，看见了我们的痛苦、艰辛和所遭受的迫害。

撒母耳记上 9:16

“明天这个时候，我会派一个人从便雅悯地到你这里来。你要膏他，立他做我的以色列子民的王，他会把我的子民从非利士人的手中解救出来，因为我听到我的子民的哀告，我要看顾他们。”