出埃及记 24:11 - 圣经–普通话本

¹¹ 上帝没有伤害这些以色列人长老。他们看到了上帝，在那里又吃又喝。

圣经当代译本修订版

¹¹ 上帝没有伸手杀这些以色列的首领，允许他们看见祂，在祂面前吃喝。

中文标准译本

¹¹ 他没有伸手对付以色列子孙的首领们；他们仰视神，而且吃喝。

和合本修订版

¹¹ 他不把手伸在以色列领袖的身上。他们瞻仰上帝，又吃又喝。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 他的手不加害在以色列的尊者身上。他们观看上帝；他们又吃又喝。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 他的手不加害在以色列的尊者身上。他们观看　神；他们又吃又喝。

新译本

¹¹ 他不伸手攻击以色列人中的显贵；他们看见　神，并且又吃又喝。

出埃及记 24:11 交叉引用

创世记 16:13

主说完后，夏甲想到: “我在此看到了洞察我的那位！”所以她开始称颂主为“洞察我的上帝”。

创世记 18:18

一个强大的民族由亚伯拉罕而始，世上的万国都要因他而得福。

创世记 31:54

然后，他在山上向上帝献了祭，又邀请亲族们一起吃饭，一起在山上过了夜。

列王纪上 21:8

她以亚哈的名义写信，盖上王的印章，派人送给拿伯所在城市的长老和士绅。

历代志下 23:20

耶何耶大带领所有的将领、贵族、民众的首领以及全体民众拥着王离开圣殿，从上门进入王宫，请王登上宝座。

尼希米记 2:16

官员们不知道我此行的去处和目的，我事先也没有告诉犹太人、祭司、贵绅、首领以及其他任何将参加这项工作的人。

诗篇 139:5

无论向前或转身，我都在您的怀抱中， 您将一只手轻搭在我的肩上。

出埃及记 18:12

叶忒罗向上帝献上烧化祭和其它祭物。亚伦和以色列众首领都来到上帝的面前，与叶忒罗一起进餐。

出埃及记 19:21

主对他说: “你下去警告人们，不可越界来看我，否则，就会有许多人死亡。

出埃及记 24:1

主对摩西说: “你和亚伦、拿答、亚比户以及七十位以色列长老上山到我这里来，在远处向我敬拜，

传道书 9:7

去吧，高高兴兴地吃你们的饭，快快乐乐地喝你们的酒，这才是上帝久已应许你们的本分。

耶利米书 14:3

他们的显贵派仆人去打水， 仆人来到水池边，却找不到水。 他们只好带着空水罐回去， 又羞又恼地抱住头。

但以理书 10:17

你的仆人怎能再跟阁下说话？我浑身无力，连气都快喘不过来了。”

民数记 12:8

面对面地对他说话，清清楚楚，不用隐语。他甚至看见过我的形象。你们怎么敢妄论我的仆人摩西？”

民数记 21:18

这是民众的首领挖的井， 是尊贵的人用笏和杖挖的井。” 然后，他们从旷野来到玛他拿安营，

申命记 12:7

你们和你们的家人要到那里去，在主—你们的上帝面前吃喝，享受你们辛劳得来的好东西，因为主—你的上帝赐福给了你。

申命记 4:33

哪一个民族能像你一样，听见上帝在火中说话的声音而依然活着？

士师记 13:22

玛挪亚对妻子说: “我们竟看见了上帝，准是要死了！”

士师记 5:13

“这些为数不多的遗民与强敌争斗， 但有主的大军降临， 为我打击敌人。