出埃及记 22:4 - 圣经–普通话本

⁴ 如果被偷的牛、驴或羊被发现时还活着，他也得加倍偿还。

圣经当代译本修订版

⁴ 倘若他偷的牲畜如牛、羊或驴在他手上还活着，他要偿还失主双倍。

中文标准译本

⁴ 如果所偷的，无论是牛，是驴，或是羊，确实被发现在他的手中还活着，他就要双倍赔偿。

和合本修订版

⁴ 若发现他所偷的，无论是牛、驴，或羊，在他手中还活着，他就要加倍赔偿。

新标点和合本 上帝版

⁴ 若他所偷的，或牛，或驴，或羊，仍在他手下存活，他就要加倍赔还。

新标点和合本 - 神版

⁴ 若他所偷的，或牛，或驴，或羊，仍在他手下存活，他就要加倍赔还。

新译本

⁴ 所偷之物，无论是牛、是驴，或是羊，如果发现在他手中仍然活着，他必须双倍偿还。

出埃及记 22:4 交叉引用

出埃及记 21:16

“凡拐带人口的，无论是把人卖了还是自己留下，都必须被处死。

出埃及记 22:1

“如果有人偷了一头牛或一只羊，无论宰了还是卖了，他都必须用五牛赔一牛，用四羊赔一羊。

出埃及记 22:5

“如果有人在田里或葡萄园里放牧牛羊，而让他的牛羊在别人的田里或葡萄园里乱跑乱啃，他必须用自己出产的最好的谷物或葡萄赔偿对方。

出埃及记 22:7

“托人保管的钱物被窃贼偷走后，如果贼被捉到了，贼要加倍赔偿。

出埃及记 22:9

“任何财物纠纷，无论是牛、驴、羊、衣服还是其它他俩声称丢失的东西，争执的双方要一起到敬拜上帝的圣所去，上帝裁决有罪的一方要加倍赔偿对方。

箴言 6:31

一旦偷东西被捉住，就得按七倍偿还， 他可能会因此倾家荡产。

以赛亚书 40:2

要抚慰耶路撒冷，告诉她: 她的役期已经满了， 她的罪罚已经够了， 主已经加倍惩罚了她的罪。”

耶利米书 16:18

我要因他们的罪孽和邪恶加倍地报应他们，因为他们用毫无生气的偶像玷污了我的土地，用令人憎恶的东西塞满了我的产业。”

利未记 6:5

还是赌过咒发过誓否认的，都要如数归还，另外再加上原价值的五分之一。他必须在服罪的当天把东西归还原主，

启示录 18:6

要像她对待你们那样对待她， 而且要加倍惩罚她。 为她调配的酒， 要比她给别人调配的酒浓两倍。

撒母耳记上 12:5

撒母耳说: “今天，主和他的受膏者作证，你们在我手里找不到任何把柄。”民众答道: “主是见证。”