Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




出埃及记 21:1 - 圣经–普通话本

1 上帝对摩西说: “你要把下列典章公布于众:

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

1 “你要向百姓颁布下列法令。

参见章节 复制

中文标准译本

1 “以下是你要在百姓面前立的法规:

参见章节 复制

和合本修订版

1 “你在百姓面前所要立的典章是这样:

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

1 「你在百姓面前所要立的典章是这样:

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

1 「你在百姓面前所要立的典章是这样:

参见章节 复制

新译本

1 “你要在众民面前订立的典章是这样的。

参见章节 复制




出埃及记 21:1
27 交叉引用  

“对于你建造的这殿,只要你遵循我的律例,遵行我的规定,谨守我的所有诫命,我就一定藉你实现我对你父亲大卫的应许,住到以色列人中间,并且决不丢弃我的以色列子民。”


各地呈送给你们的案件,无论是流血事件还是有关违反律法、诫命、律例和典章的案件,你们都要儆戒当事人,告诫他不要得罪主,因为他是你们的同胞。否则,主会因他的罪而迁怒于你们和你们的弟兄。你们要克尽职守,这样你们就不会因渎职而获罪了。


他把他的旨意传给雅各, 把他的律法和诫命传给了以色列。


摩西下山,将以色列的长老们召集在一起,把主吩咐他的话一一转告他们。


我把我的律例赐给他们,又向他们颁布我的律法,因为只有服从这一切的人才能由此而得生存。


于是,我任由他们去追随那不善的条例和不能使人赖以求生的法规,


“‘你们—无论是本族人还是寄居的外族人,一定要遵行我的律法和诫命,不可做那些上帝所憎恶的事。


你们要遵行我的律法和诫命,凡顺从的人必因此而存活。我是主。


“‘你们一定要谨守我的一切律法和诫命,要遵行不误,我是主。’”


“‘你们一定要谨守我所有的律法和诫命,并遵行不误。这样,我要领你们去的那块土地就不会摒弃你们。


“你们要牢记我在何烈山颁给我的仆人摩西的律法,那里面包含了为全体以色列人制定的诫命和律例。


这时,会众就要依据这些律例为杀人者和死者的亲属裁决。


以上是主在耶利哥对岸约旦河边的摩押平原上藉摩西颁给以色列人的诫命和律例。


教导他们遵守我告诉过你们的一切。记住,我会始终与你们同在,直到世纪末日。”


“如果某个希伯来人卖身给你,无论男女,他将服侍你六年,到了第七年,你必须还给他自由。


当时,主命令我把这些律法和条例教给你们,好让你们在即将渡过约旦河进占的那块土地上切实遵行。


当以色列人出了埃及,来到约旦河彼岸,击败了统治希实本的亚摩利王西宏以后,在西宏王国境内的伯毗珥城对面的山谷中,摩西向以色列人颁布了以下律法、条例和规定。


“看,我已经像当年主—我的上帝教导我一样,把他的律法和条例都教给了你们,好让你们能在将要进占的土地上遵行这一切。


哪一个大国的律法和条例能像我今天教给你们的那样公正?


摩西把全体以色列人召集起来,对他们说: “以色列人啊,你们要留心聆听我今天向你们颁布的律法和条例。你们要认真研习并切实遵守这些律法和条例。


但你要待在我这里。我将把所有的律法、条例和诫命告诉你,由你传授给他们,好让他们在我将赐给他们的土地上遵照执行。’


“主—你们的上帝命令我把这些律法、条例和诫命传授给你们,就是要让你们在即将渡河进占的土地上遵行这些律法、条例和诫命。


“将来,当你的子孙问你: ‘主—我们的上帝颁给你们的这些律法、条例和诫命是什么意思?’


兄弟姐妹们,现在我要告诉你们另外一些事。你们作为主耶稣的信徒,我们请求和督促过你们,并教导过你们如何生活会令上帝喜悦,你们也的确在这样做,现在我们请求你们再接再厉。


跟着我们:

广告


广告