出埃及记 20:7 - 圣经–普通话本

⁷ “不可滥用主—你的上帝的名许空愿。凡滥用我的名的人，我必惩罚他。

圣经当代译本修订版

⁷ 不可妄用你上帝耶和华的名，违者必被耶和华定罪。

中文标准译本

⁷ 不可妄称耶和华你神的名，因为妄称耶和华名的人，耶和华必不让他免于罪责。

和合本修订版

⁷ “不可妄称耶和华－你上帝的名，因为妄称耶和华名的，耶和华必不以他为无罪。

新标点和合本 上帝版

⁷ 「不可妄称耶和华—你上帝的名；因为妄称耶和华名的，耶和华必不以他为无罪。

新标点和合本 - 神版

⁷ 「不可妄称耶和华－你　神的名；因为妄称耶和华名的，耶和华必不以他为无罪。

新译本

⁷ “不可妄称耶和华你　神的名，因为妄称耶和华的名的，耶和华必不以他为无罪。

出埃及记 20:7 交叉引用

创世记 27:20

以撒问: “孩子，你怎么这么快就打到野味了？” 雅各答道: “是主—你的上帝给了我好运气。”

列王纪上 2:9

但你不要就以为他无罪了。你是个聪明人，知道应该怎样对待他，即使他的头发白了，也要让他流着血下阴间。”

列王纪下 5:20

神人以利沙的仆人基哈西心想: “我的主人对这亚兰人乃缦太宽容了，一点也不接受他带来的东西。我指着活着的主发誓，我一定追上他，向他要点东西。”

诗篇 139:20

他们怀着阴险的打算谈论您， 您的仇敌滥用你的名。

箴言 30:9

如果我拥有的东西太多， 我可能会否认您，说: “主是谁？” 如果我太穷，万一自己偷窃， 将亵渎我的上帝的名。

耶利米书 34:16

然而，你们随后又反悔，玷污了我的名。你们把已经释放了的男女奴仆又捉了回来，强迫他们重新当奴隶。

耶利米书 4:2

如果你能出于信实、公正和正直指着活着的主发誓， 那么，万国就会蒙主赐福， 它们也会因此而赞颂主。”

以西结书 39:7

“‘我要让以色列人认识我的名，绝不允许我的名再受玷污。我要让列国知道我—主，是以色列的至圣者。

利未记 19:12

不可指着我的名发假誓，藐视你的上帝的圣名。我是主。

玛拉基书 3:5

全能的主说: “我要向你们降临，施行审判。我将及时作证指控那些行巫术的、犯奸淫的、发假誓的、克扣工钱的、欺压孤儿寡妇和寄居者的，我将指控所有不敬畏我的人。”

哥林多后书 1:23

我以我的生命请上帝为我作证，我没有再去哥林多，是因为我不想给你们带来更多的痛苦。

申命记 10:20

“你要敬畏主—你的上帝，要侍奉他，忠于他，只奉他的名发誓。

申命记 5:11

“‘不可滥用主—你的上帝的名许空愿。凡滥用我的名的人，我必惩罚他。

申命记 6:13

要敬畏主—你的上帝，你只可以侍奉他，奉他的名发誓。

雅各书 5:12

兄弟姐妹们，当你们许诺时，不要发誓，不可凭天、凭地或任何其它的东西发誓，这是最重要的。当你们的意思是“是”时，就说“是”，如果是“不是”时，就说“不是”。这样做，你们便不会受到上帝的审判。

约书亚记 2:12

现在，请你们以主的名义向我发誓，我恩待你们，你们以后也要恩待我的全家。请给我一个切实的保证。

约书亚记 2:17

那两人对她说: “你一定要照我们说的去做。否则，我们就不再对你让我们起的誓负责。当我们来到这里时，你一定要把这根红色的绳子系在你放我们逃走的那个窗户上。你要把你的父母、兄弟和全家人都聚集在你家里。

约书亚记 9:20

我们得让他们活着，这样，主才不会因为我们违背与他们的誓约而迁怒于我们。