出埃及记 20:4 - 圣经–普通话本

⁴ “不许你制作任何偶像，不可模仿天上、地上或地下水里的任何形象制作任何塑像或画像。

圣经当代译本修订版

⁴ 不可为自己雕刻神像，不可仿照天上、地上和地底下水中的任何形象造神像，

中文标准译本

⁴ 不可为自己造偶像，不可造上天、下地和地底下水中之物的任何形象。

和合本修订版

⁴ “不可为自己雕刻偶像，也不可做什么形像，仿佛上天、下地和地底下水中的百物。

新标点和合本 上帝版

⁴ 「不可为自己雕刻偶像，也不可做什么形象仿佛上天、下地，和地底下、水中的百物。

新标点和合本 - 神版

⁴ 「不可为自己雕刻偶像，也不可做什么形象仿佛上天、下地，和地底下、水中的百物。

新译本

⁴ “不可为自己做偶像，也不可做天上、地下和地底下水中各物的形象。

出埃及记 20:4 交叉引用

列王纪上 12:28

经过策划，耶罗波安造了两个金牛犊。他对民众说: “要你们到耶路撒冷去太过份了！以色列人啊，这就是你们的神，是它们把你们领出埃及的。”

列王纪下 17:12

他们崇拜偶像，尽管主告诫过他们: “你们不准做这种事。”

历代志下 33:7

他甚至把自己制作的偶像立在上帝的圣殿里。上帝曾对大卫和他的儿子所罗门说: “我在以色列各支派中选中了耶路撒冷和这座殿宇，我的名必永在其中。

诗篇 78:58

他们滥筑高坛引发他的怒气， 他们雕刻偶像惹起他的妒忌。

诗篇 97:7

一切崇拜偶像的人都必受辱。 以无能的偶像夸耀的人啊， 你们都要俯伏在他—万神之神的面前。

出埃及记 20:23

你们不许用金银制造任何神像与我并列，你们不许制造这些假神明。

出埃及记 32:1

以色列人见摩西迟迟不下山，都聚集在亚伦身边，对他说: “给我们造些神明吧，好让它们在前面为我们引路。领我们出埃及的那个摩西不知道出了什么事。”

出埃及记 32:23

他们对我说: ‘请为我们造些神明来带领我们吧！我们不知道那个把我们领出埃及的摩西出了什么事。’

出埃及记 32:4

亚伦把民众交来的金子熔了，铸成一头牛犊。 人们欢呼说: “以色列人啊，这就是你们的神，是它们把你们领出埃及的！”

出埃及记 32:8

他们背弃了我指引给他们的路，他为自己铸了一头金牛犊，向它跪拜献祭。他们说这些是把他们领出埃及的神明。”

出埃及记 34:17

“不可铸造偶像。

以赛亚书 42:17

信奉偶像的人对他们的偶像说: ‘你是我们的神。’ 他们必定失败，受辱蒙羞。

以赛亚书 42:8

“我是主，我的名字是耶和华。 我不许其他神明分享我的荣耀， 也不许任何偶像与我同受赞美。

以赛亚书 45:16

所有制造偶像的人都要抱愧蒙羞， 在耻辱中一起悄然离去。

以西结书 20:7

我还对他们说: “你们每个人都要抛弃掉业已见惯的可憎的偶像，不要用埃及的偶像玷污了你们自己。我是主—你们的上帝。”’

以西结书 8:10

我进去了，看见满墙画的都是各种各类的爬虫和可憎的动物，还有以色列人的各种偶像。

以西结书 8:3

他似乎伸出一只手，抓住我的头发。灵把我提到半空中，在上帝的冥冥异象中把我带到耶路撒冷，来到圣殿内院北门的门口，那里立着触怒上帝的偶像。

利未记 19:4

“‘不可背离我去拜偶像，不可为你们自己铸造偶像。我是主，是你们的上帝。

利未记 26:1

主说: “你们不可为自己造偶像，不可在你们的国土上竖立雕像、柱像或雕塑的石柱去伏身崇拜。我是主，是你们的上帝。

民数记 12:8

面对面地对他说话，清清楚楚，不用隐语。他甚至看见过我的形象。你们怎么敢妄论我的仆人摩西？”

使徒行传 17:29

“那么，既然我们是上帝的后代，我们就不应该认为神像金子、银子或者石头一样是凭人类技能和想象做成的塑像。

罗马书 1:23

他们用荣耀永生的上帝的卓越神性去换取对那些被造偶像的崇拜。这些偶像被造得如同会病死的人类、飞禽走兽和爬虫的形象。

申命记 16:22

也不可竖立石柱，因为主—你的上帝憎恶这些东西。

申命记 27:15

‘凡制作主所憎恶的偶像，无论是雕刻的还是铸造的人工制品，并偷偷供奉膜拜的人，必受诅咒！’ 全体民众要回答: ‘阿们！’

申命记 5:8

“‘你不可模仿天上、地上或地下水里的任何形象为自己造任何偶像。

启示录 16:2

第一个天使离去，把碗倾倒在陆地上。于是，印有那只野兽记号并崇拜其偶像的人，身上长出了可怕的、疼痛的脓疮。

启示录 9:20

剩下那些没有被杀的人，仍然不肯为他们双手所做的事忏悔。他们还不停地崇拜魔鬼和用金银铜铁、木头石块做的那些不能看、不能听、不能动的偶像。

士师记 17:3

米迦把银子还给了母亲。他母亲说: “我替我儿把这些银子全部献给主，好铸造一个神像。我把它们依旧还给你。”