出埃及记 20:2 - 圣经–普通话本

² “我是主—你的上帝，是我把你从埃及的土地领了出来，使你摆脱了埃及人的奴役。

圣经当代译本修订版

² “我是你的上帝耶和华，曾把你从受奴役之地埃及领出来。

中文标准译本

² “我是耶和华你的神，是把你从埃及地为奴之家领出来的那一位。

和合本修订版

² “我是耶和华－你的上帝，曾将你从埃及地为奴之家领出来。

新标点和合本 上帝版

² 「我是耶和华—你的上帝，曾将你从埃及地为奴之家领出来。

新标点和合本 - 神版

² 「我是耶和华－你的　神，曾将你从埃及地为奴之家领出来。

新译本

² “我是耶和华你的　神，曾经把你从埃及地，从为奴之家领出来。

出埃及记 20:2 交叉引用

列王纪上 18:39

民众看到这一切，一起伏在地上高呼: “主是上帝！主是上帝！”

列王纪下 17:12

他们崇拜偶像，尽管主告诫过他们: “你们不准做这种事。”

列王纪下 17:7

这一切之所以发生，是因为以色列人得罪了把他们从埃及王的淫威下解救出来的主—他们的上帝。他们崇拜异神，

历代志下 28:5

由于亚哈斯王背弃主的种种恶行，主把他交在亚兰王的手里。亚兰王打败他，把大量人口掳到大马士革。主又把他交在利玛利的儿子以色列王比加的手里。以色列王重创亚哈斯，

诗篇 50:7

上帝说: “我的子民啊，你们要听我说的话！ 以色列啊，我要作证指控你。 我是你的上帝。

诗篇 81:10

我是主—你们的上帝， 是我把你们从埃及领出来。 张开你的口吧， 我会使你饱足。

诗篇 81:11

“但是我的子民不听从我的话， 以色列不肯唯我是从。

诗篇 81:7

你在危难中呼求时， 我救你脱险。 我在浓云的深处应答你， 在米利巴的水泉边考验你。

出埃及记 13:14

“将来，你们的后代问你: ‘这是什么意思？’你应该告诉他们: ‘主用他的大能把我们领出了埃及，使我们摆脱了奴役。

出埃及记 13:3

摩西对以色列人说: “记住这一天，这是你们离开埃及摆脱奴役的日子，因为主用他的大能把你们领出了埃及。你们不可以在这天吃有酵的食物。

出埃及记 15:13

您以仁慈引导你所拯救的子民， 您以大能把他们领到您的圣地。

出埃及记 15:16

恐怖和惊吓笼罩了他们。 主啊，由于您的大能， 主啊，他们像石头一样呆若木鸡， 眼睁睁地看着您造就的子民经过。

出埃及记 15:26

主说: “我是主—你们的上帝。如果你们服从我，做我认为正确的事，遵守我的律法和诫命，我就不把降于埃及人的疾病降在你们的身上。我是医治你们的主。”

出埃及记 20:1

以下是上帝告诉他的子民的话:

出埃及记 29:46

要让他们知道我是主，是他们的上帝。我把他们从埃及领出来，就是要住在他们中间。我是主，是他们的上帝。

出埃及记 6:6

因此，把我说的话告诉以色列人: ‘我是主，我要把你们从埃及人的桎梏中解救出来，摆脱他们的奴役。我要用我的大能让你们自由。我要重重地惩罚埃及人。

以赛亚书 43:3

因为我是主，是你的上帝， 是以色列的圣者，是你的救主。 我用埃及赎回了你的自由， 用古实和西巴换取了你。

耶利米书 16:14

主说: “日子已经临近了，那时，人们将不再说: ‘我指着把以色列人领出埃及的主发誓’，

耶利米书 2:6

他们不再求问: ‘那把我们领出埃及， 在旷野里，在那遍布沙漠和深谷的地方， 在那到处是干旱和危险、荒无人烟的地方引领我们的主在哪里？’

耶利米书 31:1

主说: “那时，我将是以色列所有支派的上帝，他们都将是我的子民。”

耶利米书 31:33

主说: “在那些岁月之后，我要与以色列家族立这个约。我将把我的训示放进他们的思想里，写在他们的心中。我将是他们的上帝，他们将是我的子民。

耶利米书 34:13

“主—以色列的上帝是这样说的: 当年，我把你们的祖先从他们饱受奴役的埃及领出来的时候，曾经与他们立约，我对他们说:

以西结书 20:19

我是主—你们的上帝。你们要遵循我的律例，谨守我的律法，

以西结书 20:5

并且告诉他们，至高的主是这样说的: ‘当初选定以色列的时候，我曾举手向雅各家族的子孙发誓，并在埃及向他们显现，我举手对他们说: “我是主—你们的上帝。”

以西结书 20:7

我还对他们说: “你们每个人都要抛弃掉业已见惯的可憎的偶像，不要用埃及的偶像玷污了你们自己。我是主—你们的上帝。”’

何西阿书 12:10

我曾经宣告我的计划， 在异象里一再显露我的意志， 又藉先知讲说比喻。

何西阿书 13:4

“我是主， 自你们寄居在埃及的时候我就是你们的上帝。 你们以往应该知道，除我以外没有别的神明， 我现在仍是你们唯一的救主。

利未记 11:45

我是主，我把你们从埃及领出来，就是要做你们的上帝，所以，你们必须保持圣洁，因为我是圣洁的。’”

利未记 19:36

在计量粮食和酒、油一类的液体时，要使用公平的秤、尺和升斗类的量具。我是主，是你们的上帝。是我把你们领出了埃及。

利未记 23:43

好让你们的后代知道，当我把以色列人领出埃及的时候，我曾让他们住在临时的棚子里。我是主，是你们的上帝。’”

利未记 25:38

我是主，是你们的上帝，我把你们领出埃及，就是要把迦南地赐给你们，并且做你们的上帝。

利未记 25:42

因为他们是侍奉我的人，是我把他们领出埃及，他们不准被卖作奴隶。

利未记 25:55

因为我是至高者，以色列人是我的仆人，是属于我的。是我把他们领出了埃及。我是主，是你们的上帝。”

利未记 26:1

主说: “你们不可为自己造偶像，不可在你们的国土上竖立雕像、柱像或雕塑的石柱去伏身崇拜。我是主，是你们的上帝。

利未记 26:13

我是主，是你们的上帝。是我把你们领出了埃及，使你们不再做他们的奴隶。是我粉碎了你们身上的枷锁，使你们能扬眉吐气，昂首做人。

阿摩司书 2:10

我亲自把你们从埃及领出来， 在旷野里带领了你们四十年， 又把亚摩利人的土地赐给了你们。

罗马书 10:12

因为犹太人与非犹太人没有任何区别，全人类只有一个共同的主，他将丰富地赐福给所有呼求他的人。

罗马书 3:29

或者你们认为上帝只是犹太人的上帝吗？他也是那些非犹太人的上帝，不是吗？是的，他也是非犹太人的上帝。

申命记 13:10

你要向他扔石头，直到把他打死。因为他想引诱你背离领你们出埃及、救你摆脱奴役的主—你的上帝。

申命记 15:15

要记住你也曾在埃及做过奴隶，是主救赎了你，因此，我今天才这样命令你。

申命记 20:1

“当你出征与敌人交战时，看见他们的战车、战马和军队多于你，你不要畏惧他们，因为领你出埃及的主—你的上帝与你同在。

申命记 5:15

要记住，你也曾在埃及做过奴隶，是主—你的上帝用他的大能力把你从那里领出来的，因此，主—你的上帝命令你必须守安息日。

申命记 5:6

“‘我是主—你的上帝。是我把你从埃及的土地领了出来，使你摆脱了埃及人的奴役。

申命记 7:8

但主喜爱你们，他要信守他对你们祖先的应许，因此，他以他的大能把你们从埃及领了出来，将你从埃及王的奴役之下解救了出来。

士师记 2:1

主的天使从吉甲来到波金，对以色列人说: “我把你们领出埃及，来到我应许赐给你们祖先的这块土地上。我说过: ‘我决不违背我与你们立的约，

士师记 6:10

我曾告诫你们，我是主—你们的上帝，你们现在住在亚摩利人的土地上，但是不可拜他们的神明。然而，你们没有遵行我的训诫。’”