出埃及记 20:12 - 圣经–普通话本

¹² “要孝敬父母，这样，才能在主—你的上帝赐给你的土地上福寿绵长。

圣经当代译本修订版

¹² 要孝敬父母，以便在你的上帝耶和华要赐给你的土地上享长寿。

中文标准译本

¹² 要孝敬父母，使你的日子在耶和华你神赐给你的地上长久。

和合本修订版

¹² “当孝敬父母，使你的日子在耶和华－你上帝所赐你的地上得以长久。

新标点和合本 上帝版

¹² 「当孝敬父母，使你的日子在耶和华—你上帝所赐你的地上得以长久。

新标点和合本 - 神版

¹² 「当孝敬父母，使你的日子在耶和华－你　神所赐你的地上得以长久。

出埃及记 20:12 交叉引用

歌罗西书 3:20

子女事事都要服从父母，主的信徒的这种行为令上帝喜悦。

申命记 5:16

“‘你要遵照主—你的上帝的命令，尊敬父母，这样，你才能在主—你的上帝赐给你的土地上长久居住，并且事事顺利。

马可福音 7:10

摩西说过: ‘要孝敬父母。’他还说过: ‘凡咒骂父母的人必被处死。’

箴言 30:17

如果谁嘲笑父亲、不顺从母亲， 他的眼必被乌鸦啄出， 再被雏鹰吞食掉。

利未记 19:3

“‘你们每个人都要尊敬父母，谨守我的安息日。我是主，是你们的上帝。

路加福音 18:20

你们知道上帝的诫命: ‘不可通奸，不可谋杀，不可偷盗，不可作伪证，要孝敬父母。’”

马太福音 19:19

要孝敬父母。’还有，‘爱邻居如同爱自己。’”

箴言 20:20

咒骂父母的人像一盏在黑暗中熄灭的灯。

出埃及记 21:17

“凡咒骂父母的，必须被处死。

马可福音 10:19

你知道上帝的诫命: ‘不可谋杀，不可通奸，不可偷盗，不可作伪证，不可欺诈，要孝敬父母。’”

出埃及记 21:15

“凡殴打父母的，必须被处死。

申命记 32:47

它对于你们绝不是无足轻重的事情，它就是你们的生命。只要你们遵行它，你们就能够在那块你们即将渡过约旦河据为你们自己产业的土地上长久生活下去。”

箴言 3:16

她右手托着长寿， 左手托着财富和荣誉，

列王纪下 2:12

以利沙目睹了这一切，他呼喊说: “父啊，父啊，以色列的战车和骑手啊！” 从此，以利沙再也没有见过以利亚。以利沙扯住自己的衣服，撕成两半。

申命记 4:40

你要谨守我今天教导你的主的一切条例和诫命，这样，你和你的后代才能繁荣，才能长久居住在主—你的上帝要赐给你作为永久产业的这块土地上。”

申命记 25:15

你只可以使用计量准确、诚实无欺的砝码和量具。只有这样，你才能在主—你的上帝要赐给你的土地上长久生活下去。

玛拉基书 1:6

全能的主说: “儿子要尊敬父亲，仆人要尊敬主人。如果我是你们的父亲，我的尊严在哪里？如果我是你们的主人，为什么没有人敬畏我？这是我，全能的主对你们—藐视我的名的祭司们讲的话。 “而你们却问: ‘我们怎样藐视您的名了？’

箴言 30:11

有些人诅咒父亲， 还不敬重母亲。

箴言 28:24

偷窃或掠夺父母并且说“这不是犯罪”的人， 与毁灭家园的仇敌是同伙。

箴言 15:5

愚蠢的人拒绝父母的管教， 智者总是愿意被指正。

列王纪上 2:19

拔示巴去见所罗门王说亚多尼雅的事。王起身迎接，向她下拜，然后回到座位上，命人为母后设一座位，拔示巴便在王的右边坐下。

利未记 19:32

“‘你们要尊敬老年人，在他们面前要恭敬侍立。要敬畏你们的上帝。我是主。

以弗所书 5:21

出于对基督的敬畏，你们要互敬互让。

申命记 4:26

那么，今天我要让天地作证诅咒你们，你们将不能在那块你们即将渡河进占的土地上长久居住，而很快被完全毁灭。

申命记 5:33

你们必须按照主—你们的上帝的诫命生活。这样，你们才能存活并且事事顺利，你们才能长久居住在你们即将要占领的土地上。

申命记 6:2

你和你的子孙要终生敬畏主—你的上帝，谨守我传授给你的一切律法和诫命，这样，你才能长久居住在那块土地上。

申命记 11:8

“因此，你们要遵守我今天颁布给你们的所有诫命，这样，你们才能有足够的力量去进占那块你们即将渡过约旦河去占领的土地，

申命记 11:9

才能在主应许赐给你们祖先和他们后代的那块流奶与蜜的土地上长久居住下去。

申命记 21:18

“假如有人有个顽劣忤逆的儿子，虽然屡经惩戒，仍然不服父母管教，

申命记 27:16

利未人说: ‘凡不孝敬父母的人，必受诅咒！’ 全体民众要回答: ‘阿们！’

箴言 17:6

老人因子孙感到自豪和快乐， 儿女以父母为荣。

耶利米书 35:7

你们不许盖房子，不许耕种，不许栽葡萄园，也不许有这些东西。相反，你们要终生住在帐篷里，这样，你们才能长久生活在你们寄居的这块土地上’。

耶利米书 35:18

耶利米对利甲族的众人说: “全能的主—以色列的上帝是这样说的: 由于你们遵守了你们祖先约拿达的规定，也由于你们恪守了他的命令并做了他吩咐你们要做的一切，

以西结书 22:7

你们中间有不孝敬父母的，有欺压外族人的，有虐待孤儿寡妇的。

创世记 48:12

约瑟把孩子从雅各的膝上抱下来，自己俯伏在父亲的面前。

创世记 50:12

雅各的儿子们遵照父亲的吩咐行事，

路得记 3:6

于是，路得按照婆婆的吩咐来到打谷场上。

撒母耳记上 22:3

大卫从那里出发，前往摩押的米斯巴去见摩押王，对他说: “不知陛下能不能让我的父母住在这里，等我知道了上帝的旨意再做打算？”