出埃及记 2:3 - 圣经–普通话本

³ 到了实在藏不下去的时候，她就拿了一个蒲草篮子，涂上沥青和柏油，把孩子放在里面，然后把篮子放在尼罗河边的芦苇丛里。

圣经当代译本修订版

³ 后来无法再藏下去，她就拿来一个蒲草篮子，外面涂上防水的沥青和柏油，然后把婴儿放在里面，又把篮子放在尼罗河边的芦苇丛中。

中文标准译本

³ 后来再也藏不下去了，那女人就为他取来一个蒲草箱，涂上沥青和柏油，把那孩子放在里面，然后把箱子放在尼罗河岸的芦荻中。

和合本修订版

³ 后来不能再藏，就取了一个蒲草箱，抹上柏油和树脂，将孩子放在里面，把箱子搁在尼罗河边的芦苇中。

新标点和合本 上帝版

³ 后来不能再藏，就取了一个蒲草箱，抹上石漆和石油，将孩子放在里头，把箱子搁在河边的芦荻中。

新标点和合本 - 神版

³ 后来不能再藏，就取了一个蒲草箱，抹上石漆和石油，将孩子放在里头，把箱子搁在河边的芦荻中。

新译本

³ 直到她不能把他再藏了，就拿一个蒲草箱来，涂上沥青和石漆；把孩子放在里面，把箱子放在河边的芦苇丛中。

出埃及记 2:3 交叉引用

创世记 11:3

他们互相商量说: “来吧，让我们造些砖，把它们彻底烘干。”于是，他们用砖代替石头，用沥青代替灰泥。

创世记 14:10

那时，西汀谷到处都是柏油坑。所多玛王和蛾摩拉王率军败退时，很多人掉进了柏油坑，其余的人都逃进了山里。

创世记 6:14

你要用柏木造一只方舟，方舟里要隔有房间，方舟的内外都要涂上柏油。

出埃及记 1:22

于是，法老向他的百姓发布命令: “如果希伯来妇女生下的是女婴，就让孩子活着；但如果是男婴，必须把他扔到尼罗河里去。”

以赛亚书 18:2

使者们坐着芦苇造的船，从那里越海而来。 你们这些行动迅捷的信使们， 到那身材高大、剃光毛发的民族那里去吧， 他们威震远近，势力强大，称霸列国， 他们的国土座落在河汊遍布的地方。

以赛亚书 19:6

河边的芦苇和蒲草将腐烂， 河道发出恶臭。

以赛亚书 35:7

灼热的沙漠将变成湖泊， 干旱之地将变成水乡。 昔日野狗盘踞的地方必将长出青青的芦苇和蒲草。

马太福音 2:13

星相家离开后，天使出现在约瑟的梦中，对他说: “赶快起来，带着婴儿和他的母亲逃到埃及去。没有我的吩咐，你们不要离开那里。希律想要找到这个婴儿，并杀掉他。”

马太福音 2:16

希律发现自己受了星相家的骗，勃然大怒。他按照星相家的话推算出婴儿的年龄，然后下令把伯利恒和附近地区所有两岁和两岁以下的男孩统统杀掉。

使徒行传 7:19

这个国王狡猾地欺骗我们的民族，虐待他们，强迫他们把婴儿丢弃在外边不让他们活下去。