出埃及记 19:4 - 圣经–普通话本

⁴ ‘你们已经亲眼看见我怎样对待埃及人了。我背着你们，就像母鹰把小鹰背在翅膀上一样，领你们离开埃及来到我这里。

圣经当代译本修订版

⁴ ‘我怎样对付埃及人，怎样像鹰一样把你们背在翅膀上带来归属我，你们都看见了。

中文标准译本

⁴ ‘你们看见了我对埃及所做的事，以及我怎样把你们背在如鹰的羽翼上，带你们来到我这里。

和合本修订版

⁴ ‘我向埃及人所行的事，你们都看见了， 我如鹰将你们背在翅膀上，带你们来归我。

新标点和合本 上帝版

⁴ 『我向埃及人所行的事，你们都看见了，且看见我如鹰将你们背在翅膀上，带来归我。

新标点和合本 - 神版

⁴ 『我向埃及人所行的事，你们都看见了，且看见我如鹰将你们背在翅膀上，带来归我。

新译本

⁴ ‘我向埃及人所行的，你们都看见了；也看见了我怎样像鹰一样把你们背在翅膀上，带领你们到我这里来。

出埃及记 19:4 交叉引用

以赛亚书 40:31

但信仰主的人却能重新焕发精力， 像鹰一样展开翅膀再冲高天。 他们奔跑而不会疲乏， 他们行走而不会困倦。

何西阿书 11:1

主说: “以色列年幼的时候，我爱他， 把他当作自己的儿子，从埃及领了出来。

哈该书 2:5

这是我把你们从埃及领出来的时候跟你们立的约，我的灵将永远在你们中间。你们要无所畏惧。’

玛拉基书 2:10

我们不是同有一位父吗？不是同一位上帝创造了我们大家吗？为什么我们中的每一个人都欺骗自己的兄弟，亵渎上帝与我们祖先所立的约？

申命记 1:30

因为主—你们的上帝将在你们的前面为你们争战，就像他在埃及和在旷野里为你们所做的一样。你亲眼看见了主—你的上帝是怎样像父亲带领自己的儿子一样，把你们一路护送到这里的。’

申命记 29:1

以下是主命令摩西在摩押地跟以色列人立约的内容。这是他跟他们在何烈山所立的约之外立的约。

申命记 29:2

摩西召集全体以色列人，对他们说: “你们亲眼看见了主在埃及对埃及王和他的臣仆以及整个王国所做的一切。

申命记 4:9

你要谨慎自重！在你的有生之年不可忘记你曾经亲眼目睹的一切，不可将它们淡忘。一定要把这一切传于你的子子孙孙。

约书亚记 23:3

你们都已经亲眼看到主—你们的上帝为了你们对其他各个国家所做的一切。主—你们的上帝一直为你们而战。

启示录 12:14

但是，妇人得到了一双巨鹰的翅膀，飞到旷野里为她准备的地方。她要去那里休息三年半，躲避那龙。