出埃及记 19:3 - 圣经–普通话本

³ 主从山上召唤摩西。摩西上了山，主在山上对他说: “你要告诉雅各的家族，告诉以色列人:

圣经当代译本修订版

³ 摩西上山到上帝那里，耶和华从山上呼唤他说：“你告诉雅各家，告诉以色列人，

中文标准译本

³ 摩西上到神那里，耶和华从那山上向他呼唤说：“你要如此对雅各家说，如此告诉以色列子孙：

和合本修订版

³ 摩西到上帝那里，耶和华从山上呼唤他说：“你要这样告诉雅各家，对以色列人说：

新标点和合本 上帝版

³ 摩西到上帝那里，耶和华从山上呼唤他说：「你要这样告诉雅各家，晓谕以色列人说：

新标点和合本 - 神版

³ 摩西到　神那里，耶和华从山上呼唤他说：「你要这样告诉雅各家，晓谕以色列人说：

新译本

³ 摩西上到　神那里去，耶和华从山上呼唤他，说：“你要这样告诉雅各家，吩咐以色列人说：

出埃及记 19:3 交叉引用

出埃及记 19:20

主降临在西乃山顶上，召摩西上到山顶。摩西上到山上。

出埃及记 20:21

摩西朝上帝所在的浓云走去时，人们都站得离山远远的。

出埃及记 24:12

主对摩西说: “你上山到我这里来。留在这里，我要把写有我的律法和诫命的石板赐给你，你要用它们教导以色列人。”

出埃及记 24:13

于是，摩西带着他的助手约书亚动身，登上上帝的山。

出埃及记 3:12

上帝说: “你能做到，因为我将与你同在。这将是我派遣你的证据: 你将以色列人领出埃及后，要在这座山上敬拜我。”

出埃及记 3:4

主看见摩西走上前来看荆棘，就从荆棘丛中呼唤他: “摩西，摩西！” 摩西答道: “主，我在这里。”

出埃及记 34:2

明天早晨，你要把一切准备妥当，到西乃山的山顶上等着我。

出埃及记 34:4

摩西凿了两块和原先一样的石板。第二天一早，按照主的吩咐，摩西手里拿着两块石板上了西乃山顶。

利未记 1:1

主从会帐里召唤摩西，对他说:

使徒行传 7:38

他和聚集在旷野里的以色列人在一起，和我们的祖先以及在西乃山上与他说话的那个天使在一起，他领受了赋予生命的话，然后把它给了我们。