出埃及记 17:16 - 圣经–普通话本

¹⁶ 他说: “高举主的旗帜。主将世世代代与亚玛力人争战。”

圣经当代译本修订版

¹⁶ 摩西说：“耶和华已经起誓要世代与亚玛力人争战。”

中文标准译本

¹⁶ 又说：“因为我的手向耶和华的宝座举起，世世代代耶和华必与亚玛力人战争。”

和合本修订版

¹⁶ 他说：“我指着耶和华的宝座发誓，耶和华必世世代代和亚玛力争战。”

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 又说：「耶和华已经起了誓，必世世代代和亚玛力人争战。」

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 又说：「耶和华已经起了誓，必世世代代和亚玛力人争战。」

新译本

¹⁶ 摩西又说：“向耶和华的旌旗举手，耶和华必世世代代和亚玛力人争战。”

出埃及记 17:16 交叉引用

创世记 22:16

他说: “主这样说: ‘你情愿将你的独子献给我。因为你这样做了，我向你起誓，就如我千真万确地活着一样，

出埃及记 15:2

主是我的力量， 我因此而欢唱， 他是拯救了我的那位。 他是我的上帝， 我要赞颂他； 他是我祖先的上帝， 我要荣耀他。

以赛亚书 66:1

主说: “天是我的宝座， 地是我的脚凳， 你还能为我建什么样的殿宇， 造什么样的安歇之处？

使徒行传 7:49

‘主说，天是我的宝座， 地是我的垫脚凳， 你们要为我盖一所什么样的房子？ 或者说，哪里是我休息的地方？