出埃及记 14:3 - 圣经–普通话本

³ 法老会以为以色列人在旷野迷路无路可去了。

圣经当代译本修订版

³ 法老必定以为以色列人走迷了路，被困在旷野。

中文标准译本

³ 这样，法老就会说到以色列子孙：‘他们在这地迷了路，旷野把他们困住了。’

和合本修订版

³ 以色列人这样做，法老必说：‘他们在此地迷了路，旷野把他们困住了。’

新标点和合本 上帝版

³ 法老必说：『以色列人在地中绕迷了，旷野把他们困住了。』

新标点和合本 - 神版

³ 法老必说：『以色列人在地中绕迷了，旷野把他们困住了。』

新译本

³ 法老必论到以色列人的事，说：‘他们在这地走迷了路，旷野把他们困住了。’

出埃及记 14:3 交叉引用

诗篇 139:2

您洞悉我的举止坐卧， 遥察我的内心所思，

诗篇 139:4

主啊，我还没开口， 您就知道我要说什么。

诗篇 3:2

他们自言自语说: “上帝不会营救他。”

诗篇 71:11

他们说: “我们赶上去抓住这个被上帝抛弃的人， 反正不会有人来救他了！”

出埃及记 14:2

“去告诉以色列人，让他们向后转，在密夺和红海之间靠近巴力洗分的比哈希录过夜。

出埃及记 14:4

我要使他的心强硬起来，并追赶你们。但我会打败法老和他的军队，这将带给我荣耀。埃及人将会知道我是主。”于是，以色列人遵照主的吩咐行事。

以西结书 38:17

至高的主说: “以前我藉我的仆人—以色列的众先知所说的不就是你吗？他们那时就多年反复预言了我将让你攻打他们的事。

使徒行传 4:28

他们聚在一起做的每一件事，都是您凭着您的力量和旨意预先决定应该发生的事。

申命记 31:21

当诸多灾难降在他们身上的时候，这首歌将作证指责他们。这首歌不会被他们的后代忘记。虽然今天我还没有把他们领进我应许赐给他们的土地，但是我已经知道了他们的打算。”

士师记 16:2

有人报告迦萨人，说: “参孙到这里来了！”加萨人包围了那个地方，彻夜悄无声息地埋伏在城门口，打算等天一亮就动手杀死参孙。

撒母耳记上 23:23

查清他的所有藏身之处，给我带一份准确的情报回来，然后我跟你们一起去捉拿他。只要他还在这个地区，我就是搜遍犹大的所有部落，也要把他搜出来！”

撒母耳记上 23:7

扫罗听说大卫进了基伊拉城，说: “上帝把他交给我了！大卫跑到一个有门有闩的城里去，他是作茧自缚了！”