出埃及记 13:3 - 圣经–普通话本

³ 摩西对以色列人说: “记住这一天，这是你们离开埃及摆脱奴役的日子，因为主用他的大能把你们领出了埃及。你们不可以在这天吃有酵的食物。

圣经当代译本修订版

³ 摩西对百姓说：“你们要记住离开埃及的这一天，因为耶和华用大能的手把你们从受奴役之地解救出来。不可吃带酵的食物。

中文标准译本

³ 摩西对以色列百姓说：“你们要记念从埃及为奴之家出来的这一天，因为耶和华用大能的手把你们从这里领了出来。你们不可吃有酵之物。

和合本修订版

³ 摩西对百姓说：“你们要记念从埃及为奴之家出来的这日，因为耶和华用大能的手将你们从这地领出来。有酵之物都不可吃。

新标点和合本 上帝版

³ 摩西对百姓说：「你们要记念从埃及为奴之家出来的这日，因为耶和华用大能的手将你们从这地方领出来。有酵的饼都不可吃。

新标点和合本 - 神版

³ 摩西对百姓说：「你们要记念从埃及为奴之家出来的这日，因为耶和华用大能的手将你们从这地方领出来。有酵的饼都不可吃。

新译本

³ 摩西对人民说：“你们要记念这一天，就是从埃及为奴之家出来的这一天，因为耶和华用大能的手把你们从这里领出来；所以有酵之物都不可以吃。

出埃及记 13:3 交叉引用

创世记 15:16

你的子孙将经历四代才能回到这里。因为到了那时亚摩利人才恶贯满盈，罪罚才会降临。”

历代志上 16:12

上帝的仆人雅各的后代啊， 他所拣选的以色列的子孙啊， 你们要记住他的奇妙作为， 要记住他宣布的审判。

尼希米记 1:10

主啊，这些都是您的仆人，是您自己的子民，您曾用您的大能救过他们；

尼希米记 9:10

于是，您行神迹打击埃及王和他的臣民， 因为您知道他们压迫我们的祖先， 您也由此赢得了流传至今的盛名。

诗篇 105:5

上帝的仆人亚伯拉罕的后裔啊， 他所拣选的雅各的子孙啊， 你们要记住他的奇妙作为， 要记住他宣布的审判。

诗篇 114:1

以色列人离开埃及， 雅各的子孙离开了异族的土地。

诗篇 136:11

他把以色列人从埃及领出来， 他的慈爱永存！

诗篇 136:12

他伸出大能的手和膀臂， 他的慈爱永存！

诗篇 89:14

公义和公平是您宝座的根基， 慈爱和信实是您行动的先驱。

出埃及记 12:15

在这个节里，你们要吃七天无酵饼。第一天，你们要清除掉家中所有的酵，这个节的七天之中谁都不能吃带酵食物，任何吃了带酵食物的人都必须从以色列族中除名。

出埃及记 12:17

你们必须记住除酵节，因为在这一天，我把你们的人成群结队地带出埃及。你们所有的后代必须记住这一天，这是永世留传的律法。

出埃及记 12:19

在这七天之内，家中不准有带酵食物，凡在这期间吃了带酵食物的人，无论是外族人还是本族人，都要从以色列的会众中被除名。

出埃及记 12:2

“这个月要作为你们每年的第一个月。

出埃及记 12:41

正好刚满430年的那一天，属主的各个家族井然有序地离开了埃及。

出埃及记 12:42

他们离开的这一夜，主看护他们，把他们安全地带出埃及。因此，每年的这一夜，以色列人总是庆祝纪念主为他们所做的一切。

出埃及记 12:8

“当晚，你们必须烤制羊羔并吃掉所有的肉，必须吃苦菜和无酵饼。

出埃及记 13:14

“将来，你们的后代问你: ‘这是什么意思？’你应该告诉他们: ‘主用他的大能把我们领出了埃及，使我们摆脱了奴役。

出埃及记 13:9

“守这个节犹如在你们手上作标记，在你们额上打印记，使你们时时牢记并传诵主的训诲，因为主用他的大能引领你们出了埃及。

出埃及记 20:2

“我是主—你的上帝，是我把你从埃及的土地领了出来，使你摆脱了埃及人的奴役。

出埃及记 20:8

“要纪念安息日，守它为圣日。

出埃及记 23:15

在亚笔月内指定的时间，就是你离开埃及的那个月，要照我的吩咐守除酵节。在节期的七天里，不可吃有酵的饼，不可空手来敬拜我。

出埃及记 3:20

因此我要以大能对抗埃及，我要让那片土地上发生令人惊叹的事情。我做了这些，法老将会放你们走。

出埃及记 34:18

“要守除酵节。要遵照我的吩咐在亚笔月规定的日期内吃七天无酵饼，因为你们是在亚笔月里离开埃及的。

出埃及记 6:1

主对摩西说: “现在你将会看到我怎样对付法老了。我将要用我的大能对抗他，他会放我的子民走。他会迫不及待地让他们离开，甚至他会逼迫他们走。”

出埃及记 6:6

因此，把我说的话告诉以色列人: ‘我是主，我要把你们从埃及人的桎梏中解救出来，摆脱他们的奴役。我要用我的大能让你们自由。我要重重地惩罚埃及人。

出埃及记 6:7

你们将是我的子民，我是你们的上帝。我是主—你们的上帝，你们将会知道，我使你们从埃及解脱。

出埃及记 7:4

但是他还是会拒绝听从，所以我将重重地惩罚埃及人，并带领我的军队和我的子民离开埃及的国土。

耶利米书 34:13

“主—以色列的上帝是这样说的: 当年，我把你们的祖先从他们饱受奴役的埃及领出来的时候，曾经与他们立约，我对他们说:

但以理书 9:15

“上帝啊，我们的上帝，您以大能的手把您的子民领出埃及，使自己的名至今永存。我们知罪了，我们做了错事了。

马太福音 10:12

你们走进那户人家时要说: ‘愿平安与你们同在。’

路加福音 22:19

然后，耶稣拿起饼，向上帝谢恩之后，把饼掰开分给使徒们，说: “这饼是我为你们付出的身体，把它吃了，为的是纪念我。”

哥林多前书 11:24

谢恩后，他掰开饼，说: “这是我的身体，它是为你们牺牲的，把它吃了，为的是纪念我。”

哥林多前书 5:8

因此，我们不要用罪恶和过错的旧酵母，而用无酵饼，也就是真诚和真理的饼来庆祝这个节日。

以弗所书 1:19

他的力量对于我们信徒来说，是如此地不可比拟，他的力量就如同他用来

申命记 13:10

你要向他扔石头，直到把他打死。因为他想引诱你背离领你们出埃及、救你摆脱奴役的主—你的上帝。

申命记 13:11

这样，以色列人听说这件事以后就会心怀畏惧，没有人再敢在你中间做这种邪恶的事。

申命记 13:5

那先知或解梦人要被处死，因为他引诱你们背叛领你们出埃及、救你摆脱奴役的主—你们的上帝，蛊惑你偏离主—你的上帝指引给你的路。你必须杀死他，以除掉你中间的邪恶。

申命记 13:6

“如果你的同胞弟兄或你同父或同母的弟兄、你的儿女、你的爱妻或你的密友偷偷地怂恿你，说: ‘我们去侍奉别的神吧！’那是些你和你的祖先一向不认识的神，

申命记 15:15

要记住你也曾在埃及做过奴隶，是主救赎了你，因此，我今天才这样命令你。

申命记 16:1

“要守亚笔月，要庆祝逾越节，以表达对主—你的上帝的敬意，因为主—你的上帝在亚笔月的一个夜晚把你领出了埃及。

申命记 16:12

要记住你也曾在埃及做过奴隶。你务必切实遵守所有这些条例。

申命记 16:3

你吃祭牲肉的时候，不可同时吃任何带酵的东西。你要连续七天吃无酵饼，这饼叫做‘苦难饼’。当年你在匆忙之中离开埃及的时候，吃的就是这种饼。你今天吃这种饼，就是要让你在有生之年永远记住你离开埃及的那一天。

申命记 24:18

要记住你自己也曾在埃及做过奴隶，是主—你的上帝把你从那里解救出来。因此，我命令你，一定要这样对待孤苦无助的人。

申命记 24:22

要记住，你也曾在埃及做过奴隶。因此，我命令你们，一定要这样对待贫苦无助的人。

申命记 26:8

于是，主施行神迹，以他的大能力和令人恐怖的作为把我们领出了埃及。

申命记 4:34

哪一个神明能像主—你们的上帝在埃及为你们所做的那样，用他的大能力，用他对民众的考验，用他显露的征兆和施行的神迹，用战争，用他那令人可畏的作为，亲手把一个民族从另一个民族手中解救出来？

申命记 5:15

要记住，你也曾在埃及做过奴隶，是主—你的上帝用他的大能力把你从那里领出来的，因此，主—你的上帝命令你必须守安息日。

申命记 5:6

“‘我是主—你的上帝。是我把你从埃及的土地领了出来，使你摆脱了埃及人的奴役。

申命记 6:12

你要格外当心，不可忘记主。你曾在埃及沦为奴隶，是主把你从那里领了出来。

申命记 6:21

那时，你要告诉他们: ‘我们曾经在埃及做埃及王的奴隶，是主用他的大能把我们领出了埃及。

申命记 7:8

但主喜爱你们，他要信守他对你们祖先的应许，因此，他以他的大能把你们从埃及领了出来，将你从埃及王的奴役之下解救了出来。

申命记 8:14

你要当心，不要因此而骄傲，忘记了把你从奴役之地的埃及领出来的主—你的上帝。

申命记 9:12

主对我说: ‘起来，赶快下山去吧。你从埃及领出来的民众堕落了。他们这么快就背离了我的命令，竟然为自己铸造了偶像。’

约书亚记 24:17

主—我们的上帝曾把我们和我们的祖先领出饱受奴役的埃及，我们亲眼看见了他创造的种种奇迹。在我们途经所有那些国家的漫长旅程中，他始终庇护着我们。

士师记 2:12

他们背弃把他们领出埃及的主—他们祖先的上帝。他们崇拜邻邦的异神，侍奉他们，从而激怒了主。

士师记 6:8

于是，主派一位先知到他们那里，向他们传达主的旨意: “主—以色列的上帝是这样说的: ‘我曾亲自带领你们离开埃及，使你们脱离奴隶的桎梏。