出埃及记 12:9 - 圣经–普通话本

⁹ 不许吃生羊肉，也不许用水煮着吃。必须把整只羊羔连头带腿和内脏一起在火上烤。

圣经当代译本修订版

⁹ 不可吃生羊肉，也不可煮着吃，要把整只羊，连头带腿和内脏一并烤着吃。

中文标准译本

⁹ 你们不可吃任何生的或用水煮的羔羊肉，只可吃用火烤的，连头带腿，与内脏一起烤；

和合本修订版

⁹ 不可吃生的，或用水煮的，要把羔羊连头带腿和内脏用火烤了吃。

新标点和合本 上帝版

⁹ 不可吃生的，断不可吃水煮的，要带着头、腿、五脏，用火烤了吃。

新标点和合本 - 神版

⁹ 不可吃生的，断不可吃水煮的，要带着头、腿、五脏，用火烤了吃。

新译本

⁹ 不可吃生的，也不可用水煮；只可吃用火烤的。头、腿和内脏都一起吃。

出埃及记 12:9 交叉引用

历代志下 35:13

利未人按照规定在火上烤逾越节的祭牲，又在锅里、罐里和盆里煮祭物，然后迅速地分给民众。

出埃及记 12:8

“当晚，你们必须烤制羊羔并吃掉所有的肉，必须吃苦菜和无酵饼。

出埃及记 29:13

要把包着内脏的脂肪、肝叶和带脂肪的两个腰子放到祭坛上烧化，

出埃及记 29:17

要将整只羊切成碎块，内脏和四肢要洗净，然后，把它们与羊的头和碎肉一起

耶利米哀歌 1:13

“他从天上降下火， 穿透了我的骨骼； 他铺开罗网绊住我的脚， 使我无路可走； 他使我孤凄荒凉， 终日死气沉沉。

利未记 1:9

牛的内脏和后腿要先用水洗净，然后全部由祭司在祭坛上烧化。这是烧化祭，这悦人的香气是献给主的礼物。

申命记 16:7

你要在主—你的上帝选定的地方煮祭肉，吃祭肉，直到第二天早晨，你才可以动身回家。