出埃及记 11:1 - 圣经–普通话本

¹ 主告诉摩西说: “我还要再降一个灾祸给法老和埃及。这之后，他会请求你们离开埃及。事实上，他会强迫你们离开此地。

圣经当代译本修订版

¹ 耶和华对摩西说：“我给法老和埃及再降下一场灾难，之后他必放你们走，甚至是把你们彻底赶走。

中文标准译本

¹ 耶和华对摩西说：“我还有一灾要临到法老和埃及；之后法老必让你们走，离开这里。他让你们走的时候，必定会从这里彻底驱逐你们。

和合本修订版

¹ 耶和华对摩西说：“我要再降一个灾祸给法老和埃及，然后他必让你们离开这里。他放你们走的时候，一定会赶你们全都离开这里。

新标点和合本 上帝版

¹ 耶和华对摩西说：「我再使一样的灾殃临到法老和埃及，然后他必容你们离开这地。他容你们去的时候，总要催逼你们都从这地出去。

新标点和合本 - 神版

¹ 耶和华对摩西说：「我再使一样的灾殃临到法老和埃及，然后他必容你们离开这地。他容你们去的时候，总要催逼你们都从这地出去。

新译本

¹ 耶和华对摩西说：“我再使一种灾祸临到法老和埃及，然后法老他必让你们离开这里。他让你们离开的时候，必全部赶逐你们离开这地。

出埃及记 11:1 交叉引用

创世记 15:14

但是，我一定会惩罚那个奴役他们的民族。你的子孙以后会带着许多财富离开他们。

约伯记 10:17

您总是握有制裁我的新证据， 对我的忿怒有增无减， 总引来新的仇敌跟我敌对。

出埃及记 12:29

午夜，主杀死了所有埃及人的长子，上至手握王权的法老，下至监牢里的囚犯，所有埃及人的长子都被杀死了，连牲畜的头胎也被杀死。

出埃及记 3:20

因此我要以大能对抗埃及，我要让那片土地上发生令人惊叹的事情。我做了这些，法老将会放你们走。

出埃及记 6:1

主对摩西说: “现在你将会看到我怎样对付法老了。我将要用我的大能对抗他，他会放我的子民走。他会迫不及待地让他们离开，甚至他会逼迫他们走。”

出埃及记 9:14

这一次，我将用我全部的大能降灾于你、你的臣仆和你的臣民，你就会知道我在这世上无与伦比。

利未记 26:21

“此后，如果你们仍然与我作对，不肯顺从我，我就要继续按你们的罪加重七倍惩罚你们。

申命记 4:34

哪一个神明能像主—你们的上帝在埃及为你们所做的那样，用他的大能力，用他对民众的考验，用他显露的征兆和施行的神迹，用战争，用他那令人可畏的作为，亲手把一个民族从另一个民族手中解救出来？

启示录 16:9

他们被炽热灼烧，便诅咒操纵一切灾难的上帝的名，却拒不忏悔，也不把荣耀给予上帝。

撒母耳记上 6:4

非利士人问: “我们应该献上什么样的赎罪祭？” 他们答道: “要按照非利士人首领的数目，做五个金毒疮和五个金老鼠，因为你们的首领和你们一样都染上了瘟疫。