Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




出埃及记 10:21 - 圣经–普通话本

21 主对摩西说: “你举手向天,黑暗将笼罩埃及,整个埃及将黑得伸手不见五指。”

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

21 耶和华对摩西说:“你向天伸杖,使埃及全境漆黑一片,那黑暗浓得甚至可以摸到。”

参见章节 复制

中文标准译本

21 耶和华又对摩西说:“向天伸出你的手,使黑暗——甚至可以摸得到的黑暗临到埃及地。”

参见章节 复制

和合本修订版

21 耶和华对摩西说:“你向天伸出你的手,使黑暗笼罩埃及地;这黑暗甚至可以摸得到。”

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

21 耶和华对摩西说:「你向天伸杖,使埃及地黑暗;这黑暗似乎摸得着。」

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

21 耶和华对摩西说:「你向天伸杖,使埃及地黑暗;这黑暗似乎摸得着。」

参见章节 复制

新译本

21 耶和华对摩西说:“你要向天举手,使黑暗临到埃及地,这黑暗是可以触摸的。”

参见章节 复制




出埃及记 10:21
23 交叉引用  

他们在白天堕入黑暗, 正午时分却如在夜间摸索行路。


他命令大黑暗笼罩埃及全地, 埃及人却仍不听命。


主的天使追击他们, 愿他们逃窜的路漆黑一团,布满艰险。


他向他们降下烈怒, 派出毁灭使者惩罚他们。


主对摩西说: “告诉亚伦,让他手握这根杖指遍埃及所有的河流、运河、池塘和一切蓄水之处。他这么做后,所有的水都将变成血,所有的水,甚至储存在木罐和石罐里的水都将变成血。”


主对摩西说: “你举手向天,冰雹将降于埃及全境,落在所有在田野里的人、牲畜和庄稼上。”


恶人的道路则像沉沉的黑夜, 他们自己都不知道为什么会跌倒。


智慧的人心明眼亮,愚昧的人却如堕在黑暗之中。 然而,我又明白,他们终究要归于同一命运。


徒生世上,又在幽暗中而去,名字被黑暗所吞没,


毁灭你的时候我会遮住天空, 使星辰暗淡; 我会用云遮住太阳, 月亮也不再放光。


从正午到下午三点,黑暗笼罩整个大地。


从正午直到下午三点,黑暗笼罩整个大地。


此时大约是正午,从正午直到下午三点,黑暗笼罩了大地,


因为主—你们的上帝将在你们的前面为你们争战,就像他在埃及和在旷野里为你们所做的一样。你亲眼看见了主—你的上帝是怎样像父亲带领自己的儿子一样,把你们一路护送到这里的。’


你白天走路就像盲人在黑暗中胡乱摸索,你所做的事都一败涂地。你不断地受迫害,受掳掠,没有一个人会来救你。


哪一个神明能像主—你们的上帝在埃及为你们所做的那样,用他的大能力,用他对民众的考验,用他显露的征兆和施行的神迹,用战争,用他那令人可畏的作为,亲手把一个民族从另一个民族手中解救出来?


这些假教师尤如无水之源,尤如被风吹散的云雾,等待他们的是最黑暗的地方。


上帝没有宽容犯罪的天使,而是把他们扔进了地狱阴暗的地牢里,直到审判来临。


他们就像大海的狂涛野浪,伴着自己可耻的行为泛起泡沫。他们就像徘徊不定的星辰,最漆黑的地方为他们永远地保留着。


我还要提醒你们记住那些不持守统治权擅离故土的天使,主用永恒的桎梏把他们禁闭在黑暗之中,以便在那个伟大的日子里,让他们受到审判。


第四位天使吹响号角,太阳、月亮和星辰的三分之一受到撞击,于是,三分之一的日月星辰变得暗淡无光,结果,白天的三分之一没有光亮,黑夜的三分之一也没有光。


跟着我们:

广告


广告