出埃及记 1:17 - 圣经–普通话本

¹⁷ 但是，这两个接生婆敬畏上帝，她们没有遵守王的命令，她们让男婴也活下来了。

圣经当代译本修订版

¹⁷ 但这两个接生婆敬畏上帝，没有执行埃及王的命令，而是保留了男婴的性命。

中文标准译本

¹⁷ 然而，接生婆敬畏神，没有照着埃及王吩咐她们的去做，却让男孩也存活。

和合本修订版

¹⁷ 但是接生婆敬畏上帝，不照埃及王的吩咐去做，却让男孩活着。

新标点和合本 上帝版

¹⁷ 但是收生婆敬畏上帝，不照埃及王的吩咐行，竟存留男孩的性命。

新标点和合本 - 神版

¹⁷ 但是收生婆敬畏　神，不照埃及王的吩咐行，竟存留男孩的性命。

新译本

¹⁷ 但是，接生妇却敬畏　神，不照着埃及王吩咐她们的去作，竟让男孩活着。

出埃及记 1:17 交叉引用

创世记 20:11

亚伯拉罕答道: “我原以为这里的人们不敬畏上帝，他们会为夺妻而杀害我。

创世记 42:18

三天后，约瑟对他们说: “我是敬畏上帝的，你们照我的话去做，我就饶了你们的性命。

撒母耳记下 24:4

然而王命难违，约押和军官们辞别王去登记能入伍作战的以色列人。

尼希米记 5:15

以前的历任行政官都是人民的沉重负担，他们每天向民众索要40块银元做饮食津贴，他们的手下人也向百姓作威作福。我却不这样做，因为我敬畏上帝。

以斯帖记 3:3

看守宫门的侍从们劝末底改，说: “你何必违抗王的命令呢？”

诗篇 31:19

您为敬畏您的人保留了美好的祝福， 您为信赖您的人提供了平安和庇护。

出埃及记 1:18

法老把两个接生婆召来，责问她们: “你们为什么这么做？为什么让男婴也活下来了？”

箴言 16:6

忠爱诚信，必蒙赦罪； 敬畏主，必免遭不幸。

箴言 8:13

敬畏主就是憎恨邪恶， 我憎恨傲慢、狂妄、罪过和谎言。

传道书 12:13

一切你已经都听到了，总而言之一句话，就是要敬畏上帝，谨守他的训诫，这是人的全部责任。

传道书 8:12

虽然恶人罪行百端却长寿不死，但我知道敬畏上帝的人会有好报。

但以理书 6:13

他们又对王说: “陛下，可是那个从犹大来的流亡者但以理竟敢藐视陛下，无视陛下加盖了王玺的禁令，他仍然一天祈祷三次。”

何西阿书 5:11

以法莲人一心追求堕落， 他们要因此受审判， 被欺压，受尽痛苦。

弥迦书 6:16

暗利王的法令还在不折不扣地奉行， 亚哈王室的做法还在继续， 你们还在效法他们， 因此，我要让你们被毁灭。 人们将嘲笑耶路撒冷人， 而你们将不得不忍受其他民族的轻蔑。”

马太福音 10:28

“不要害怕那些人。他们能杀害你们的肉体，却不能消灭你们的灵魂。只有上帝才是你们应该害怕的，他能够把你们的灵魂和肉体全都毁灭在地狱里。

路加福音 12:5

我告诉你们该怕谁，要害怕上帝。他不但能杀了你们，他还有权力把你们关进地狱。是的，上帝才是你们该害怕的那位。

使徒行传 5:29

彼得和其他的使徒们答道: “我们必须服从上帝，而不是服从像你们一样的人类。

撒母耳记上 22:17

王命令身边的卫士: “把这些主的祭司都推出去杀掉！他们与大卫是一党！他们明知大卫在逃，却不来报告我！” 但王的臣属不愿动手杀主的祭司。