俄巴底亚书 1:7 - 圣经–普通话本

⁷ 你的盟友将把你逼到边界， 那些和你缔结和约的人不过是欺骗你， 而后则要征服你， 他们和你盟誓献祭不过是个圈套， 而你却毫不知觉。”

圣经当代译本修订版

⁷ 你的盟友将你逐出家园； 你的朋友欺骗你，战胜你； 你的知己设陷阱害你， 你却懵然不知。”

和合本修订版

⁷ 与你结盟的都驱赶你，直到边界， 与你和好的欺骗你，胜过你， 吃你饭的人设下圈套陷害你─ 他却毫无聪明。

新标点和合本 上帝版

⁷ 与你结盟的都送你上路，直到交界； 与你和好的欺骗你，且胜过你； 与你一同吃饭的设下网罗陷害你； 在你心里毫无聪明。

新标点和合本 - 神版

⁷ 与你结盟的都送你上路，直到交界； 与你和好的欺骗你，且胜过你； 与你一同吃饭的设下网罗陷害你； 在你心里毫无聪明。

新译本

⁷ 曾与你结盟的， 都把你送到边界； 本来与你友好的， 却欺骗你，胜过你； 与你同席的， 在你脚下暗设网罗， 你却毫不晓得。

俄巴底亚书 1:7 交叉引用

诗篇 41:9

甚至我最知己的朋友， 过去我殷勤款待他，现在他用脚踢我！

耶利米书 49:7

关于以东，全能的主是这样说的: “提幔不再有智慧了吗？ 贤者的思辨能力都消失了吗？ 他们的智慧都不知去向了吗？

耶利米书 30:14

一向爱你的人都忘记了你， 不管你的死活。 因为这是我在像你的仇敌一样打击你， 冷酷地制裁你。 你的罪是大的， 你的罪行数不胜数。

约翰福音 13:18

“我不是在说你们所有人，我了解我挑选的人。但《经》上所说的事必会发生: ‘分享我的饼的人竟背离了我。’

何西阿书 13:13

临产的阵痛因他而来， 而他却是无知之子。 已经到了该他出生的时候， 他却迟迟不离开母腹。

耶利米哀歌 1:19

“我向盟友求援， 他们却欺骗我。 我的祭司和首领们， 在城里寻食求生时都已气绝身亡。

耶利米书 38:22

所有留在犹大王宫里的妇女都要被牵到巴比伦王的将领那里去，这些妇女一定会说: ‘你的盟友出卖了你， 搞垮了你， 你的双脚已经深陷在淤泥之中， 而他们却抛弃了你。’

耶利米书 20:10

我听见许多人在飞短流长，说: “‘四面全是恐怖’！ 去宣布吧，来啊， 我们大家都来宣布这件事！” 我的同事都在瞧着我， 看我会不会出错， “或许他会被愚弄， 那我们就能占上风，向他施行报复。”

耶利米书 4:30

你这遭受蹂躏的人啊， 为什么还要穿上俏丽的红装？ 你戴上黄金的首饰， 涂上浓重的眼影， 徒然把自己打扮得美丽动人。 你的情人早已抛弃了你， 他们现在要的是你的命。

以赛亚书 27:11

葡萄树枯萎了，枝条都折断了， 妇女们捡去当柴烧。 由于这民众愚昧无知， 他们的创造者不再怜悯他们， 造就他们的至圣者不再善待他们。

诗篇 41:10

主啊，求您怜悯我， 让我康健，让我复仇！

何西阿书 7:11

“以法莲人像只愚昧的、没有思想的鸽子， 竟向埃及求援， 又去向亚述求救。