使徒行传 8:40 - 圣经–普通话本

⁴⁰ 后来，腓利出现在亚锁都。他走遍了各城镇，一路上向人们传播着福音，一直来到了凯撒利亚。

圣经当代译本修订版

⁴⁰ 后来，腓利出现在亚锁都。他走遍那里，在各城各乡传扬福音，直到凯撒利亚。

中文标准译本

⁴⁰ 后来，腓利出现在阿佐托。他走遍各个城镇传扬福音，直到他来到凯撒里亚。

和合本修订版

⁴⁰ 后来有人在亚锁都遇见腓利；他走遍那地方，在各城宣扬福音，一直到凯撒利亚。

新标点和合本 上帝版

⁴⁰ 后来有人在亚锁都遇见腓利；他走遍那地方，在各城宣传福音，直到凯撒利亚。

新标点和合本 - 神版

⁴⁰ 后来有人在亚锁都遇见腓利；他走遍那地方，在各城宣传福音，直到凯撒利亚。

新译本

⁴⁰ 后来有人在亚锁都遇见腓利。他走遍各城，传讲福音，直到该撒利亚。

使徒行传 8:40 交叉引用

撒迦利亚书 9:6

亚实突将住满异族的入侵者。 主说: “我要除灭非利士人的傲慢。

使徒行传 10:1

凯撒利亚有一个叫哥尼流的人，他是罗马军队里意大利营的一名军官。

使徒行传 10:24

第二天，他们到达了凯撒利亚。哥尼流已邀请了亲戚好友，正在等候他们。

使徒行传 11:11

就在那时，三个人到了我住的那所房子。他们是从凯撒利亚被派出来找我的。

使徒行传 12:19

希律派人搜索，却没有找到他，他便审问那些警卫，并下令处死他们。 后来，希律从犹太出发，去了凯撒利亚，在那儿住了一段时间。

使徒行传 18:22

保罗到达凯撒利亚后，便到耶路撒冷去探望教会，然后又去了安提阿。

使徒行传 21:16

凯撒利亚的一些门徒与我们同行，他们把我们带到了拿孙家里去住。拿孙是塞浦路斯人，他是早期的门徒。

使徒行传 21:8

第二天，我们离开那里来到了凯撒利亚，进了传道人腓利家里并和他同住。他是被选出的七名助手之一。

使徒行传 23:23

指挥官叫来两个军官，对他们说: “预备二百个步兵，连同七十个骑兵和二百个长矛手，准备去凯撒利亚，今晚九点出发。

使徒行传 23:33

到达凯撒利亚后，他们便把信交给了总督，并把保罗也交给了他。

使徒行传 25:1

非斯都进省上任，三天后，他从凯撒利亚出发去了耶路撒冷。

使徒行传 25:13

几天以后，亚基帕王和百妮基到凯撒利亚去拜访非斯都。

使徒行传 25:4

非斯都回答道: “保罗正被囚在凯撒利亚，我本人很快就会到那儿去。

使徒行传 25:6

非斯都在耶路撒冷又住了不过八或十天，然后去了凯撒利亚。第二天，他坐在法庭上，让人把保罗带了进来。

使徒行传 8:25

使徒们作了见证，宣讲了主的信息后，便返回了耶路撒冷。一路上，他们在撒玛利亚的许多村子里向人们传播福音。

使徒行传 9:30

当信徒们得知这个消息后，就把扫罗带到了凯撒利亚，然后又把他送往大数。

约书亚记 11:22

以色列境内没有留下一个亚衲人，只有少量亚衲人残存在迦萨、迦特和亚实突地区。

撒母耳记上 5:1

非利士人抢走上帝的约柜，把它从便以谢运到亚实突城，