使徒行传 7:60 - 圣经–普通话本

⁶⁰ 然后，他跪下来大声喊道: “主啊，不要为此罪责怪他们！”说完，他就死了。

圣经当代译本修订版

⁶⁰ “主啊，不要追究他们的罪！”说完后，就断气了。

中文标准译本

⁶⁰ 然后他跪下，大声呼喊：“主啊，不要把这罪归于他们。”说了这话，他就睡了。

和合本修订版

⁶⁰ 然后他跪下来，大声喊着：“主啊，不要将这罪归于他们！”说了这话，就长眠了。

新标点和合本 上帝版

⁶⁰ 又跪下大声喊着说：「主啊，不要将这罪归于他们！」说了这话，就睡了。扫罗也喜悦他被害。

新标点和合本 - 神版

⁶⁰ 又跪下大声喊着说：「主啊，不要将这罪归于他们！」说了这话，就睡了。扫罗也喜悦他被害。

新译本

⁶⁰ 然后跪下来大声喊着说：“主啊，不要把这罪归给他们！”说了这话，就睡了。

使徒行传 7:60 交叉引用

以斯拉记 9:5

献晚祭的时候，我在忧伤中从坐着的地方站起来，依然穿着撕破的外袍，双膝跪下，向主—我的上帝伸出双手，

但以理书 12:2

睡在尘埃中的众人将会醒来，有的获得了永恒的生命，有的则蒙受羞辱，永远为人不齿。

但以理书 6:10

但以理一直每天三次向上帝祈祷。他每天三次躬身跪拜祈祷并赞美上帝。尽管但以理得知了新禁令的事情，他仍然回到家中祈祷。他来到家中楼上的房间，打开朝向耶路撒冷的窗户，然后像以往一样躬身跪拜祈祷。

马太福音 27:52

坟墓开启，许多早已死去的圣徒复活了，他们离开了坟墓。

马太福音 5:44

我告诉你们，要爱你们的敌人，要为迫害你们的人祈祷。

路加福音 22:41

然后，他退到了离使徒们大约有五十步远的地方跪下来祈祷说: “父，如果您愿意，就把这杯苦酒端开吧。

路加福音 23:34

此时，耶稣说道: “天父啊，宽恕他们吧，因为他们不知道自己在做什么。” 这些士兵用掷骰子的方法瓜分了耶稣的衣服。

路加福音 6:28

祝福那些咒骂你们的人，为那些虐待你们的人祈祷。

约翰福音 11:11

然后，他又告诉他们: “我们的朋友拉撒路睡着了，我去叫醒他。”

使徒行传 13:36

“大卫在世时，执行了上帝的旨意；他死了，与祖先葬在一起，经历了腐朽。

使徒行传 20:36

保罗说完，便与他们所有人一起跪下祈祷。

使徒行传 21:5

当停留的时间一过，我们便离开推罗又上路了。那里所有的信徒与他们的妻子和孩子陪着我们出城来到海边，我们跪下来祈祷。

使徒行传 9:40

彼得让所有人都出去后，便跪下来祈祷，然后转向尸体说: “大比大，起来。”大比大睁开眼睛看见了彼得，便坐起身来。

哥林多前书 11:30

这就是为什么你们当中许多人体弱多病，还有很多人死去的原因。

哥林多前书 15:18

而且在基督里死去的人也已经灭亡了。

哥林多前书 15:20

但是，基督确实从死里复活了，他是所有沉睡在死亡之中的信徒里的第一位复活者。

哥林多前书 15:51

听着，我告诉你们一个秘密，在最后的号声吹响之际，我们不会都死，但都会在眨眼之间迅速地改变，因为号角会吹响，死人将复活而成不朽，我们活着的人也会改变。

哥林多前书 15:6

然后又在五百个兄弟面前同时出现。这些兄弟中大部分人至今还活着，尽管有些人已死了。

帖撒罗尼迦前书 5:10

他为我们而死，因此，不论我们是生还是死，当耶稣来临时，我们都能和他生活在一起。

提摩太后书 4:16

我第一次为自己辩护时，没人来帮助我，相反，他们都抛弃了我，愿上帝不要加罪于他们。

彼得后书 3:4

他们会说: “耶稣许诺过要再次降临，他在哪里？自从我们的祖先长眠以来，一切照常，和创世之初没有区别。”