使徒行传 7:31 - 圣经–普通话本

³¹ 摩西见到这个情景，十分惊奇。他走近它，想看得更清楚一些。这时，他听到了主的声音:

圣经当代译本修订版

³¹ 摩西见状很惊奇，正要上前看个究竟，就听见主说，

中文标准译本

³¹ 摩西见了这景象，感到惊奇。正当他上前要观看的时候，有主的声音说：

和合本修订版

³¹ 摩西见了那异象，觉得很惊讶，正往前观看的时候，有主的声音说：

新标点和合本 上帝版

³¹ 摩西见了那异象，便觉希奇，正进前观看的时候，有主的声音说：

新标点和合本 - 神版

³¹ 摩西见了那异象，便觉希奇，正进前观看的时候，有主的声音说：

新译本

³¹ 他见了这个异象，十分惊奇；他正上前察看的时候，就有主的声音说：

使徒行传 7:31 交叉引用

马太福音 8:10

耶稣听到这些话非常惊讶，他对身边的人说: “说实话，甚至在以色列，我都没有见到过比他更有信仰的人。

使徒行传 7:30

“四十年后，一位天使在西乃山附近旷野里燃烧着的荆棘火焰中出现在摩西的面前。

使徒行传 7:32

‘我是你的祖先的上帝，是亚伯拉罕、以撒和雅各的上帝。’摩西听了，吓得浑身颤栗，不敢再看了。