使徒行传 6:7 - 圣经–普通话本

⁷ 上帝的道继续得到传播，耶路撒冷门徒的人数又大大地增加了，许多祭司也服从了这个信仰。

圣经当代译本修订版

⁷ 上帝的道兴旺起来，耶路撒冷的门徒大大增多，连许多祭司也归信了。

中文标准译本

⁷ 这样，神的话语不断扩展，在耶路撒冷门徒的人数大大增多，并且有一大群祭司也听从了这信仰。

和合本修订版

⁷ 上帝的道兴旺起来；在耶路撒冷门徒数目增加得很多，也有许多祭司听从了这信仰。

新标点和合本 上帝版

⁷ 上帝的道兴旺起来；在耶路撒冷门徒数目加增的甚多，也有许多祭司信从了这道。

新标点和合本 - 神版

⁷ 神的道兴旺起来；在耶路撒冷门徒数目加增的甚多，也有许多祭司信从了这道。

新译本

⁷ 神的道传开了；在耶路撒冷，门徒人数大大增加，有很多祭司也信从了真道。

使徒行传 6:7 交叉引用

历代志下 29:34

需要剥皮的烧化祭太多，祭司们忙不过来，他们的族人利未人帮助他们一直把活干完，直到其他的祭司洁净了自己以后来接替他们。利未人一向在洁净自己方面比祭司们更认真。

历代志下 30:24

希西家王向会众捐献了1000头公牛和7000千只羊，王公大臣们捐献了1000头公牛和10000只羊。许多祭司都洁净了自己。

诗篇 132:16

我要使她的祭司彰显我的救恩， 她的信徒必定永远欢乐。

诗篇 132:9

愿您的祭司昭示正义， 愿您的信徒欢呼歌唱！”

马太福音 19:30

但是，很多现在居先的人，将来会落在最后；很多现在居后的人，将来却要领先。

路加福音 2:34

西面又为他们祝福，并对马利亚说: “这个孩子命中注定要使许多以色列人兴衰，他也注定是一个被反对的标记，

约翰福音 12:42

既便如此，还是有很多人，甚至包括一些犹太首领也信仰了耶稣。但是，因为害怕法利赛人，他们不敢公开承认，以免被赶出会堂。

使徒行传 12:24

但是，上帝的信息得以传播和兴旺起来。

使徒行传 13:8

但是，扫罗和巴拿巴遭到了法术师以吕马的反对（以吕马这名字在希腊语中是巴耶稣之意），他试图阻止总督信仰耶稣。

使徒行传 14:22

他们加强了门徒的信念，鼓励他们继续忠于信仰。他们说: “在进入上帝王国之前，我们必须经历种种苦难。”

使徒行传 19:20

通过这种有效的方式，主的道得到了广泛的传播，令越来越多的人信了。

使徒行传 2:47

他们赞美上帝，深得所有人的尊敬。每天都有越来越多的人得到拯救，主将他们加入到信徒的行列中。

使徒行传 21:20

他们听完都赞美上帝。他们对保罗说: “兄弟，你看，成为信徒的犹太人数以万计，他们都热衷于律法。

使徒行传 6:1

当时，门徒的人数不断地增长着。讲希腊语的犹太人与讲希伯来语的犹太人之间发生了争执，前者埋怨后者在日常的分配中忽视了他们的寡妇。

罗马书 1:5

通过基督，上帝赐给了我作为一名使徒的特殊使命，即引导所有的民族信仰和服从他。我做这一切是为了荣耀基督。

罗马书 16:26

这奥秘现在已由先知的著述公诸于世，并且按照永恒上帝的命令让外族人知晓，为的是使他们因信而服从上帝。

加拉太书 1:23

他们只是总听人们说: “那个以前迫害过我们的人，现在却在宣扬他曾经要摧毁的信仰。”

加拉太书 6:10

因此，只要我们一有机会，我们就要为众人做好事，对待信仰上和我们同是一家人的兄弟们尤其如此。

帖撒罗尼迦后书 1:8

他们将伴着熊熊燃烧的烈火，给那些不认识上帝和不服从我们主耶稣福音的人带来惩罚。

提摩太后书 2:9

为了福音我受苦受难，甚至不惜像罪犯一样戴上镣铐，但是上帝的信息是锁不住的。

希伯来书 11:8

凭着信仰，当亚伯拉罕服从了上帝的召唤，出发到一个他将要继承的地方去了，尽管他不知道要去什么地方，但他还是出发了。

希伯来书 5:9

当他变得完美后，他对于那些服从他的人们来说便成为了永恒拯救的源泉。

犹大书 1:20

但是，亲爱的朋友，你们要用至圣的信仰去互相加强，借助圣灵的帮助来祈祷。

犹大书 1:3

亲爱的朋友，虽然我很早就想给你们写信，谈谈关于我们共享的拯救，但是，我却认为有必要写信给你们，劝勉你们为上帝一劳永逸地赐给他的圣民的信仰而努力奋斗。