使徒行传 28:15 - 圣经–普通话本

¹⁵ 罗马的兄弟姐妹们已经听说了我们抵达的消息，就来到远至亚比乌和三馆来迎接我们。保罗看到他们时，便感谢上帝并鼓起了勇气。

圣经当代译本修订版

¹⁵ 那里的弟兄姊妹听说我们来了，便到亚比乌和三馆迎接我们。保罗见到他们后，就感谢上帝，心中受到鼓励。

中文标准译本

¹⁵ 那里的弟兄们听说了有关我们的事，赶到阿比乌市场和三馆来迎接我们。保罗见到他们，就感谢神，得了勇气。

和合本修订版

¹⁵ 那里的弟兄们一听见我们的消息，就到亚比乌市和三馆来迎接我们。保罗见了他们，就感谢上帝，越发壮胆。

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 那里的弟兄们一听见我们的信息就出来，到亚比乌市和三馆地方迎接我们。保罗见了他们，就感谢上帝，放心壮胆。

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 那里的弟兄们一听见我们的信息就出来，到亚比乌市和三馆地方迎接我们。保罗见了他们，就感谢　神，放心壮胆。

新译本

¹⁵ 弟兄们听到了我们的消息，就从罗马出来，在亚比乌和三馆迎接我们。保罗见了他们，就感谢　神，胆子也壮了起来。

使徒行传 28:15 交叉引用

诗篇 27:14

等候主的帮助。 要坚定信心，要勇气， 等候主的帮助。

出埃及记 4:14

主对摩西发怒了，说: “好吧！我会派人来帮你。利未人亚伦不是你哥哥吗？他口才很好。亚伦正要来见你，他见了你会很高兴。

约翰福音 12:13

都拿着棕榈枝去欢迎他。他们呼喊着: “赞美他！ 愿上帝祝福奉主之名而来的那位！ 祝福以色列王！”

使徒行传 1:15

几天之后，大约有120个信徒聚在一起。彼得站在他们中间说:

使徒行传 10:23

彼得把他们请进屋来，安排他们过夜。 第二天，彼得做好了准备，跟着他们一起上路了。从约帕来的一些基督兄弟也与他一同前往。

使徒行传 10:25

彼得刚要进屋，哥尼流就迎了上去，俯伏在彼得的脚边拜他。

使徒行传 11:1

使徒们和整个犹太境内的信徒们听说非犹太人也接受了上帝的教导。

使徒行传 11:12

圣灵指示我毫不犹豫地跟他们走，和我从约伯来的六位兄弟也跟我一起去了，我们一起进了哥尼流的家。

使徒行传 12:17

彼得用手示意让他们安静下来，然后告诉大家主是如何把他从监狱里带出来的。他说: “把这件事告诉给雅各和兄弟们。”说完便离开那里去了别处。

使徒行传 21:5

当停留的时间一过，我们便离开推罗又上路了。那里所有的信徒与他们的妻子和孩子陪着我们出城来到海边，我们跪下来祈祷。

使徒行传 28:14

我们在那里找到了一些信徒，他们邀请我们在那里住了七天。最后，我们来到了罗马。

罗马书 15:24

我计划在去西班牙的途中去拜访你们，并与你们团聚一段时间。之后，让你们为我送行。

哥林多后书 2:14

但是，感谢上帝，通过基督，上帝总是引导我们走在胜利的行列中，并且通过我们，把关于对他的认识像芬芳的香气传遍各地。

加拉太书 4:14

尽管我的身体状况对你们是个负担，但是，你们没有鄙视或拒绝我，而是把我当作上帝的天使一样来欢迎我，就仿佛我是基督耶稣本人一样。

帖撒罗尼迦前书 3:7

因此，兄弟姐妹们，我们在一切危难和困苦中，由于你们的信仰而受到鼓舞。

希伯来书 13:3

要记住那些坐牢的人，就像你们自己在和他们一起坐牢一样，还要记住那些受虐待的人，就像你们自己也在遭受那样的磨难一样。

约书亚记 1:9

你要记住我的训示，要坚强，要勇敢！不要畏惧，不要沮丧。主—你的上帝将处处与你同在。”

撒母耳记上 30:6

大卫紧张不安。他的部下失去子女，人人心痛欲碎，威胁说要用石头打死大卫。但大卫在主—他的上帝那里找到力量。