12 我们到了叙拉古，在那里呆了三天。
12 我们先到叙拉古港，在那里停泊三天，
12 我们在叙拉古靠岸，停留了三天，
12 我们到了叙拉古，停泊了三日；
12 到了叙拉古，我们停泊三日；
12 到了叙拉古，我们停留了三天。
我们从推罗继续航行，在多利买上岸，问候了那里的信徒们，并和他们在一起呆了一天。
我们上了一条从亚大米田开来的船，此船正要启航到亚细亚沿岸的港口去。然后我们扬帆启航了。有一个从帖撒罗尼迦来的马其顿人，名叫亚里达古，他和我们同行。
三个月以后，我们登上了一艘在马耳他过冬的船出海了。 这船来自亚力山大城，船首是双神。
然后，又从那里出发到了利基翁。一天后刮起了一阵南风。第二天我们来到了部丢利。
