使徒行传 27:3 - 圣经–普通话本

³ 第二天，我们在西顿登陆了。犹流对保罗十分友善，允许他去见朋友，从他们那里得到关照。

圣经当代译本修订版

³ 第二天，船停泊在西顿港，犹流宽待保罗，准许他探望当地的朋友，接受他们的照应。

中文标准译本

³ 第二天，我们在西顿靠岸。犹利乌斯宽待保罗，准许他到朋友那里去接受照顾。

和合本修订版

³ 第二天，我们到了西顿。犹流宽待保罗，准他往朋友那里去，受他们的照应。

新标点和合本 上帝版

³ 第二天，到了西顿；犹流宽待保罗，准他往朋友那里去，受他们的照应。

新标点和合本 - 神版

³ 第二天，到了西顿；犹流宽待保罗，准他往朋友那里去，受他们的照应。

新译本

³ 第二天到了西顿，犹流宽待保罗，准他去看看朋友，接受他们的招待。

使徒行传 27:3 交叉引用

创世记 10:15

迦南的长子是西顿，迦南也是赫的父亲，

创世记 49:13

“西布伦将住在海边， 他是船舶平安停泊的港口， 他的疆土延伸到西顿。

以赛亚书 23:12

主说: “你这备受凌辱的年轻女郎西顿啊， 你的欢乐将一去不返！ 到塞浦路斯去吧， 但在那里你们也不得安宁。”

马太福音 11:21

耶稣说: “哥拉汛，你要遭殃了！伯赛大，你要遭殃了！我在你们中间行了许多奇迹，如果同样的奇迹发生在推罗和西顿，那里的人们早就会悔改了。他们会披麻蒙灰，对自己的罪表示歉疚。

使徒行传 12:20

他对推罗和西顿的人非常生气。于是他们便一同来见他。他们征得了王室的管家伯拉斯都的支持之后，来见希律，向他求和，因为他们需要从国王管辖的地域获得粮食。

使徒行传 24:23

他命令军官把保罗看管起来，但允许他有些自由，也不阻止他的朋友为他提供日常所需。

使徒行传 27:1

当决定让我们坐船去意大利后，他们就把保罗和其他犯人交给了一个名叫犹流的队长，他是帝国军团的军官。

使徒行传 27:43

但是队长要救保罗，所以他阻止了他们的计划。他下令让会游泳的人先跳下船游到岸上去，

使徒行传 28:16

当我们到达罗马时，他们让保罗自己单住，让一个士兵看守他。

约书亚记 19:28

义伯仑、利合、哈门、加拿直到西顿，